Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Lieder Die Man Nie Vergisst

Lieder Die Man Nie Vergisst

Lalala... Morgen müssen wir uns trennen
Für solange, lange Zeit
Doch heut Nacht bist du noch bei mir
Und der Tag ist noch so weit
Lass uns nicht mehr daran denken
Was doch nicht zu ändern ist
Heute tanzen wir und singen
Lieder, die man nie vergisst Lalala... Gestern sagten alle Lieder
Unser Glück vergeht nie mehr
Heute singt ein Lied von Abschied
Und macht uns die Herzen schwer
Morgen werd ich von dir singen
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Und aus unsern Träumen werden
Lieder, die man nie vergisst Lalala...

Je Ne T'Oublie Pas

Lalala... Demain, nous devons nous quitter
Pour si longtemps, si longtemps
Mais ce soir, tu es encore avec moi
Et le jour est encore si loin
N'y pensons plus
Ce qui ne peut être changé
Aujourd'hui, nous dansons et chantons
Des chansons qu'on n'oublie jamais Lalala... Hier, toutes les chansons disaient
Notre bonheur ne s'en ira jamais
Aujourd'hui, une chanson d'adieu
Et ça nous rend le cœur lourd
Demain, je chanterai pour toi
Quand tu ne seras plus avec moi
Et de nos rêves naîtront
Des chansons qu'on n'oublie pas Lalala...