Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Mon coeur, mon amour (Wenn du mir tausend Namen gibst)

Mon coeur, mon amour (Wenn du mir tausend Namen gibst)

Wenn du mir tausend Namen gibst
Wenn du mir sagst dass du mich liebst
Das sind leere Worte nur
Oh Mon coeur, mon cherie, mon amour
Mein Himmel ist so wolkenschwer
Für mich scheint keine Sonne mehr
Wo blieb unsere Liebe nur
Oh Mon coeur, mon cherie, mon amour
Einsam wird mein Leben sein
Ich hör noch dein Adieu
Unter Tränen sag ich nur
Oh Mon coeur, mon cherie, mon amour
Die Wolken dir der Wind verwehn
Die große Uhr bleibt niemals stehn
Doch ich den an den einen nur
Oh Mon coeur, mon cherie, mon amour
Oh Mon coeur, mon cherie, mon amour
Oh Mon coeur, mon amour

Mon cœur, mon amour (Wenn du mir tausend Namen gibst)

Si tu me donnes mille noms
Si tu me dis que tu m'aimes
Ce ne sont que des mots vides
Oh Mon cœur, mon cherie, mon amour
Mon ciel est si lourd de nuages
Pour moi, le soleil ne brille plus
Où est notre amour ?
Oh Mon cœur, mon cherie, mon amour
Ma vie sera solitaire
J'entends encore ton adieu
Sous les larmes, je ne dis que
Oh Mon cœur, mon cherie, mon amour
Les nuages sont emportés par le vent
La grande horloge ne s'arrête jamais
Mais je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Mon cœur, mon cherie, mon amour
Oh Mon cœur, mon cherie, mon amour
Oh Mon cœur, mon amour