Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Mon gentil pêcheur
Mon
gentil
pêcheur
My
gentle
fisherman
Ramène
tes
filets
Haul
in
your
nets
Ton
coeur
est
ailleurs
Your
heart
is
elsewhere
Ça
ne
mordra
jamais
You
will
never
catch
a
fish
L'amour
empêche
Love
prevents
D'y
voir
clair
You
from
seeing
clearly
Et
tu
es
amoureux
And
you
are
in
love
La
grande
pêche
Big
fishing
Dans
la
mer
In
the
sea
Est
un
métier
sérieux
Is
a
serious
job
Mon
gentil
marin
My
gentle
sailor
Rentrons
à
la
maison
Let's
go
home
Tu
as
pris
ma
main
You
took
my
hand
C'est
un
joli
poisson
It's
a
pretty
fish
Tu
es
bredouille
You
are
empty-handed
T'en
fais
pas
Don't
worry
Ton
patron
va
crier
Your
boss
will
shout
À
la
grenouille
At
the
frog
T'en
fais
pas
Don't
worry
Il
t'enverra
pêcher
He
will
send
you
to
fish
La
laï
la...
La
la
la...
La
laï
la
lo
La
la
la
lo
Mon
gentil
pêcheur
My
gentle
fisherman
Ramène
tes
filets
Haul
in
your
nets
Pour
pêcher
mon
coeur
To
catch
my
heart
Ça
sera
vite
fait
It
will
be
done
quickly
Viens
faire
escale
Come
and
make
a
stop
Dans
mes
yeux
In
my
eyes
Laisse
là
tes
poissons
Leave
your
fish
alone
Pêche
une
étoile
Catch
a
star
Dans
mes
yeux
In
my
eyes
Sur
mes
lèvres
ton
nom
Your
name
on
my
lips
Mon
gentil
marin
My
gentle
sailor
Tu
dois
rentrer
au
port
You
must
return
to
port
Tu
me
tiens
la
main
You
are
holding
my
hand
Tiens-la
plus
fort
encore
Hold
it
even
tighter
Puisque
tu
m'aimes
Since
you
love
me
Dis-le-moi
Tell
me
Devant
toute
la
mer
In
front
of
the
whole
sea
Puisque
tu
m'aimes
Since
you
love
me
Dis-le-moi
Tell
me
Devant
tout
l'univers
In
front
of
the
whole
universe
La
laï
la...
La
la
la...
La
laï
la
lo
La
la
la
lo
Оцените перевод
1
C´est Bon La Vie
2 Mon gentil pêcheur
3 Adieu Angelina
4 Le Temps Des Cerises
5 Ena to Chelidoni
6 I Ballada Tou Stratioti
7 Itan Kamari Tis Avgis
8 Robe bleue, robe blanche
9 Me T' Aspro Mou Mantili
10 Au coeur de Septembre
11 Griekenland
12 Tora Pou Pas Stin Xenitia
13 Ypomoni
14 Kom naar Korfoe
15 C'était Bien La Dernière Chose
16 La fenêtre
17 To Parathiri
18 T'Athanato Nero
19 Fengari Mou
20 Pame Mia Volta Sto Fengari
21 Lavrion
22 Qu'il fait beau quel soleil
23 Les arbres morts
24 Le toit de ma maison
25 Le jour où la colombe
26 Vrexi Stin Ftoxo Gitonia
2 Mon gentil pêcheur
3 Adieu Angelina
4 Le Temps Des Cerises
5 Ena to Chelidoni
6 I Ballada Tou Stratioti
7 Itan Kamari Tis Avgis
8 Robe bleue, robe blanche
9 Me T' Aspro Mou Mantili
10 Au coeur de Septembre
11 Griekenland
12 Tora Pou Pas Stin Xenitia
13 Ypomoni
14 Kom naar Korfoe
15 C'était Bien La Dernière Chose
16 La fenêtre
17 To Parathiri
18 T'Athanato Nero
19 Fengari Mou
20 Pame Mia Volta Sto Fengari
21 Lavrion
22 Qu'il fait beau quel soleil
23 Les arbres morts
24 Le toit de ma maison
25 Le jour où la colombe
26 Vrexi Stin Ftoxo Gitonia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.