Muss I Denn - Nana Mouskouriперевод на французский
Muss
i′
denn,
muss
i'
denn
Dois-je
alors,
dois-je
alors
Zum
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Und
du
mein
Schatz
bleibst
hier
Et
toi
mon
amour,
tu
restes
ici
Wenn
i′
komm,
wenn
i'
komm
Quand
je
reviens,
quand
je
reviens
Wenn
i'
wieder,
wieder
komm
Quand
je
reviens,
reviens
Wieder,
wieder
komm
Reviens,
reviens
Kehr
i′
ein
mein
Schatz
bei
dir
Je
rentre
chez
toi,
mon
amour
Kann
i′
auch
nicht
immer
bei
dir
sein
Je
ne
peux
pas
toujours
être
avec
toi
Hab'
i′
doch
mei'
Freud′
an
dir
J'ai
tellement
de
joie
avec
toi
Wenn
i'
komm,
wenn
i′
komm
Quand
je
reviens,
quand
je
reviens
Wenn
i'
wieder,
wieder
komm
Quand
je
reviens,
reviens
Wieder,
wieder
komm
Reviens,
reviens
Kehr'
i′
ein
mein
Schatz
bei
dir
Je
rentre
chez
toi,
mon
amour
Weine
nicht,
weine
nicht
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas
Wenn
i′
weiter
wandern
muss
Si
je
dois
continuer
à
voyager
Weiter
wandern
muss
Continuer
à
voyager
Als
wär'
alle
Lieb′
vorbei
Comme
si
tout
l'amour
était
fini
Gibt
es
auch,
gibt
es
auch
Il
y
a
aussi,
il
y
a
aussi
Der
Mädele
so
viel
Tant
de
filles
Mädele
so
viel
Filles,
tant
de
filles
Lieber
Schatz
i'
bleib
dir
treu
Mon
amour,
je
te
resterai
fidèle
Denk
nicht
gleich
wenn
i
die
andern
seh′
Ne
pense
pas
que
si
je
vois
les
autres
Wär'
meine
Liebe
vorbei
Mon
amour
serait
fini
Gibt
es
auch,
gibt
es
auch
Il
y
a
aussi,
il
y
a
aussi
Der
Mädele
so
viel
Tant
de
filles
Mädele
so
viel
Filles,
tant
de
filles
Lieber
Schatz
i
bleib
dir
treu
Mon
amour,
je
te
resterai
fidèle
Über′s
Jahr,
über's
Jahr
Dans
un
an,
dans
un
an
Sind
die
Träubele
erst
reif
Les
raisins
seront
mûrs
Träubele
erst
reif
Les
raisins
seront
mûrs
Stell
i'
hier
mich
wieder
ein
Je
reviendrai
ici
Wenn
i′
dann,
wenn
i′
dann
Si
alors,
si
alors
Dein
Schätzele
noch
bin
Je
suis
toujours
ton
amour
Schätzele
noch
bin
Ton
amour,
toujours
So
soll
die
Hochzeit
sein
Notre
mariage
aura
lieu
Und
ein
Jahr
geht
ja
so
schnell
vorbei
Une
année
passe
si
vite
Und
bis
dahin
bin
i'
dein
Et
jusqu'à
ce
jour,
je
suis
à
toi
Wenn
i′
dann,
wenn
i'
dann
Si
alors,
si
alors
Dein
Schätzele
noch
bin
Je
suis
toujours
ton
amour
Schätzele
noch
bin
Ton
amour,
toujours
So
soll
die
Hochzeit
sein
Notre
mariage
aura
lieu
Оцените перевод
1
Lieder die die Liebe schreibt
2 Muss I Denn
3 Hinter Einem Lächeln
4 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
5 Dieser Morgen Mit Dir
6 Die Kleinen Sünder
7 Wer Hat Das Gewollt
8 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
9 Über Nacht
10 Für Wen Blühen Die Rosen
11 Träume sind die Freunde der Nacht
12 Vale Ton Ilio Synoro
2 Muss I Denn
3 Hinter Einem Lächeln
4 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
5 Dieser Morgen Mit Dir
6 Die Kleinen Sünder
7 Wer Hat Das Gewollt
8 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
9 Über Nacht
10 Für Wen Blühen Die Rosen
11 Träume sind die Freunde der Nacht
12 Vale Ton Ilio Synoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.