Текст и перевод песни Nana Mouskouri - My Own True Love

My Own True Love

Моя единственная любовь

My own true love, my own true love

Моя единственная любовь, моя единственная любовь,

At last I found you, my own true love

Наконец я нашла тебя, моя единственная любовь.

No lips but yours, no arms but yours

Ничьих губ, кроме твоих, ничьих рук, кроме твоих,

We'll live eternally through heaven's door

Мы будем жить вечно, пройдя врата небес.

I roam the earth in search of this

Я скиталась по земле в поисках этого,

I knew I'd know you, know you

Я знала, что узнаю тебя, узнаю тебя

By your kiss, by your kiss

По твоему поцелую, по твоему поцелую.

You've showed true love

Ты показал мне, что такое настоящая любовь.

I'm yours forever, my own true love

Я твоя навеки, моя единственная любовь.

I roam the earth in search of this

Я скиталась по земле в поисках этого,

I knew I'd know you, know you

Я знала, что узнаю тебя, узнаю тебя

By your kiss, by your kiss

По твоему поцелую, по твоему поцелую.

You've showed true love

Ты показал мне, что такое настоящая любовь.

I'm yours forever, my own true love

Я твоя навеки, моя единственная любовь.

Оцените перевод

Авторы: Mack David, Max Steiner

Альбом

Couleur Gospel / Hollywood, chansons de mes films préférés

дата релиза

01-01-2008

1 Over the Rainbow
2 Autumn Leaves
3 Amazing Grace
4 In The Upper Room
5 The Windmills of Your Mind
6 Beauty and the Beast
7 Laura
8 As Time Goes By
9 Smile
10 The Way We Were
11 Falling In Love Again
12 My Own True Love
13 The Summer Knows
14 The Wind Beneath My Wings
15 High Noon
16 A Day In the Life of a Fool
17 All My Trials
18 Rock A My Soul
19 Precious Memories
20 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
21 I Got Shoes
22 Slow Train
23 Oh Happy Day
24 Nobody Knows The Troubles I've Seen
25 Didn't It Rain
26 Balm In Gilead
27 Go Down Moses
28 Are You Sure
29 Am Ziel Meiner Reise

Еще альбомы