Текст и перевод песни Nana Mouskouri - O Du Frohliche

O Du Frohliche

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

Oh, tu es joyeux

Oh, tu es joyeux, oh, tu es béni,
Temps de Noël plein de grâce !
Le monde était perdu, le Christ est né :
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô Chrétienté !
Oh, tu es joyeux, oh, tu es béni,
Temps de Noël plein de grâce !
Le Christ est apparu, pour nous racheter :
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô Chrétienté !
Oh, tu es joyeux, oh, tu es béni,
Temps de Noël plein de grâce !
Les armées célestes te chantent des louanges :
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô Chrétienté !