Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Puisque tu m'aimes

Depuis que l'on s'est fiancés
Un grand jour d'orage,
J'ai vu les saisons défiler
Mais pas de mariage
{Refrain:}
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis!
J'ai pourtant de longs cheveux noirs,
De grands yeux noisette
Quand je me vois dans un miroir,
Je me trouve bien faite
{Au Refrain}
Je sais coudre et repasser
Et faire des crêpes
Je sais comment il faut soigner
Les piqûres de guêpes
{Au Refrain}
Si je n'ai pas un sou vaillant
Ce n'est pas ma faute
Je saurai faire des enfants
Aussi bien qu'une autre
{Au Refrain, x2}

С тех пор, как мы обручились.
Великий грозовой день,
Я видел, как прокручиваются сезоны
Но не брак
{Припев:}
Раз ты любишь меня, раз ты любишь меня
Женись на мне поскорее, поскорее, умоляю тебя.
Раз ты любишь меня, раз ты любишь меня
Выходи за меня замуж поскорее, как ты и обещал!
Тем не менее у меня длинные черные волосы,
Большие карие глаза
Когда я вижу себя в зеркале,
Я нахожу себя хорошо
{Припев}
Я умею шить и гладить
И делать блины
Я знаю, как лечить
Укусы осы
{Припев}
Если у меня нет ни гроша доблестного
Это не моя вина.
Я умею делать детей.
Так же, как и другой
{Припев, Х2}