Nana Mouskouri - Quai des amours perdues - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Quai des amours perdues




Quai des amours perdues
Quai des amours perdues
Quai des amours perdues (greek version)
Quai des amours perdues (greek version)
An parilthon i hroni ekini
An parilthon i hroni ekini
To dento to de hrone o gi
To dento to de hrone o gi
Den parilthon omos i poni
Den parilthon omos i poni
Ke to vlepis agnomon psichi
Ke to vlepis agnomon psichi
Se igapon
I love you
Se ihon theon mou
I crave your love
I psichi mou epetrose
My soul has matured
Issoun si to gliki mou oniro
You are my sweet dream
Oniro mou
My dream
I stigmes tis zois mou i hrises
The precious moments of my life
Oniro mou
My dream
I stigmes tis zois mou i hrises
The precious moments of my life
************* french version
************* french version
Quai des amours perdues
Quai des amours perdues
Rien, vraiment rien
Nothing, really nothing
Vraiment plus personne
Really nobody
N′y pourra rien
Can do anything
Si tu m'abandonnes
If you leave me
Un soleil brillait
A sun was shining
Et dans ton ciel à toi
And in your sky
J′étais la reine
I was the queen
Puisque tu mentais
Since you lied
Pourquoi m'as-tu dit je t'aime
Why did you tell me I love you
Noir vraiment noir
Black, really black
est la lumière
Where is the light
est l′espoir
Where is the hope
Si je t′indiffère
If I don't care
Toi tu me donnais
You gave me
Des noms de fleurs fragiles
Names of fragile flowers
De fruits défendus
Of forbidden fruits
Moi j'attends les îles
I'm waiting for the islands
Quai des amours perdues
Quai des amours perdues





Авторы: Costas Dourountzis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.