Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Qual Cor Tradisti

Qual Cor Tradisti

Qual cor tradisti
(Je t'aime la vie)
Qual cor tradisti qual cor perdesti
Quest'ora orrenda ti manifesti
Da me fuggire tentasti invano
Crudel romano tu sei con me
Un nume un fato di te più forte
Ci vuole uniti in vita e in morte
Sul rogo istesso che mi divora
Sotterra ancora sarò con te
Io son la rea
Qual cor perdesti
Quest'ora orrenda tel dica
Si e per sempre
Quest'ora orrenda tel dica crudel
Per sempre ah si crudel
(Bellini / Arr. R. Loubet)

Which Color Have You Betrayed

Which color have you betrayed
(I love you life)
Which color have you betrayed, which color have you lost
This dreadful hour you reveal yourself
You tried in vain to flee from me
Cruel Roman, you are with me
A god, a fate stronger than you
Wants us united in life and in death
On the same pyre that devours me
Under the earth I will still be with you
I am the guilty one
Which color have you lost
This dreadful hour tells you
Yes and forever
This dreadful hour tells you, cruel one
Forever ah yes cruel one
(Bellini / Arr. R. Loubet)