Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Rote Korallen

Rote Korallen

Rode koralen der zee, brengen geluk aan ons twee.
Ik draag ze trouw, want eens word ik jou vrouw.
Ik hou zo, ik hou zo van jou.
Nee geen gouden ringen en witte parels,
Draag ik als wij trouwen gaan.
Maar toch zal ik stralen, liefste jou koralen,
Zullen duizend malen mooier staan
Rode koralen der zee bracht je van ver voor me mee.
Met eigen hand vond jij ze in het zand.
Je dook op de bodem der zee.
Rode Koralen der zee, brengen geluk aan ons twee.
Ik draag ze trouw, want eens word ik jou vrouw
Ik hou zo, ik hou zo van jou.
Midden in de lente, gaan wij zamen trouwen,
Klokken jubelen het uit.
Wat ik dan zal dragen, mag jij mij niet vragen,
Maar ik ben beslist de mooiste bruid.
Rode koralen der zee, bracht je van ver voor me mee
Met eigen hand vond jij ze in het zand.
Je dook op de bodem der zee.

Red Coral Necklace

Red coral of the sea, brings happiness to us two.
I wear it faithfully, for one day I will be your wife.
I love you so, I love you so.
No gold rings and white pearls will I wear,
When we marry.
But I will still shine, my dearest coral,
You will be a thousand times more beautiful.
Red coral of the sea, you brought it for me from afar.
With your own hands, you found it in the sand.
You dived to the bottom of the sea.
Red coral of the sea, brings happiness to us two.
I wear it faithfully, for one day I will be your wife.
I love you so, I love you so.
In the middle of spring, we will marry,
The bells will ring out.
What I will wear then, you must not ask me,
But I will certainly be the most beautiful bride.
Red coral of the sea, you brought it for me from afar.
With your own hands, you found it in the sand.
You dived to the bottom of the sea.