Nana Mouskouri - Seeing Is Believing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Seeing Is Believing




Yesterday started no different than
Вчерашний день начался не иначе, чем ...
A hundred days before
Сто дней назад.
He reached out and touched me
Он протянул руку и коснулся меня.
Before my feet could touch the cold wood floor
Прежде чем мои ноги коснулись холодного деревянного пола.
As I lay beside him and the thoughts of the moment
Когда я лежала рядом с ним, и мысли об этом моменте ...
Filled my mind
Заполнил мой разум.
Little did I know that I was loving him
Я и не подозревала, что люблю его.
For my last time
В последний раз.
But seeing is believing
Но видеть-значит верить.
And believing is the feeling that you feel
А вера-это чувство, которое ты испытываешь.
When the loving feeling's gone
Когда чувство любви уйдет ...
Everything we've ever been or anything will be again
Все, чем мы когда-либо были, или что-то будет снова.
Packed up his bags and moved along
Собрал чемоданы и двинулся дальше.
He had everything I need, he knew exactly how to feed
У него было все, что мне нужно, он точно знал, как меня накормить.
The hunger that lives inside of me
Голод, который живет во мне.
He controlled the way I feel
Он контролировал мои чувства.
Each day he touched me where I live
Каждый день он касался меня там, где я живу.
It's hard to believe his memory
Трудно поверить в его память.
But seeing is believing
Но видеть-значит верить.
And believing is the feeling that you feel
А вера-это чувство, которое ты испытываешь.
When the loving feeling's gone
Когда чувство любви уйдет ...
Everything we've ever been or anything will be again
Все, чем мы когда-либо были, или что-то будет снова.
Packed up his bags and moved along
Собрал чемоданы и двинулся дальше,
But seeing is believing
но видеть - значит верить.
And believing is the feeling that you feel
А вера-это чувство, которое ты испытываешь.
When the loving feeling's gone
Когда чувство любви уйдет ...
Everything we've ever been or anything will be again
Все, чем мы когда-либо были, или что-то будет снова.
Packed up his bags and moved along
Собрал чемоданы и двинулся дальше,
But seeing is believing
но видеть - значит верить.
And believing is the feeling that you feel
А вера-это чувство, которое ты испытываешь.
When the loving feeling's gone
Когда чувство любви уйдет ...
Everything we've ever been or anything will be again
Все, чем мы когда-либо были, или что-то будет снова.
Packed up his bags and moved along
Собрал чемоданы и двинулся дальше.





Авторы: Don Black, Andrew Lloyd-webber, Charles A. Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.