Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Sing dein Lied

Sing dein Lied

Sing dein Lied Sweet Music Man
Nur ich halt heut deine Hand nicht mehr so wie früher
Der Traum ist aus
Du bist heut noch ein Sänger wie es wenige gibt
Nur sind sind Leute um dich die dich kennen noch
So genau wie ich Dein Lied hat einst meine Seele gerührt
Es riss mich mit du hast es gespürt
Du sagtest das ich dich brauche
Du schriebst um den Text ein Federstrich
Dann sangst du das Lied das geplant war für mich
Für andere Doch niemand der singt von Liebe so wie du
Und niemand der hat wie du die Kunst gelernt Zu fühlen es wär doch alles gut
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand der singt von Liebe so wie du Sing dein Lied Sweet Music Man
Du reist durch das Land mit der kleinen Band
Die nicht mehr viel fragt, nur tut was man sagt
Du fühlst dich noch jung, aber was du singst
Die Lieder sind fast mit der Zeit schon verblasst
Zur Erinnerung Doch sing dein Lied Sweet Music Man
Du bist nirgends länger als einen Abend
Denn länger will man dich nicht hören
Du bist noch ein Sänger doch ein müder Mann
Und wie ich mich kenn bin ich irgendwann
Dein letzter Gast Doch niemand der singt von Liebe so wie du
Und niemand der hat wie du die Kunst gelernt Zu fühlen es wär doch alles gut
Obwohl man weiß, es ist alles verkehrt
Niemand der singt von Liebe so wie du Sing dein Lied Sweet Music Man
Denn ich glaub an dich

Sing your Song

Sing your song, Sweet Music Man
Only today I don't hold your hand like I used to
The dream is over
You're still a singer like few others
Only there are people around you who know you even
So exactly as I did Your song once touched my soul
It took me away, you felt it
You said I needed you
You wrote a dash of a pen around the text
Then you sang the song that was planned for me
For others But no one sings of love like you
And nobody has learned the art of feeling like you
Although you know it's all wrong
Nobody sings of love like you Sing your song, Sweet Music Man
You travel through the country with the small band
Who no longer asks much, only does what you say
You still feel young, but what you sing
The songs have almost faded with time
As a reminder But sing your song, Sweet Music Man
You are nowhere longer than an evening
Because they don't want to hear you any longer
You are still a singer but a tired man
And how I know myself, I'm sometime
Your last guest But nobody sings of love like you
And nobody has learned the art of feeling like you
Although you know it's all wrong
Nobody sings of love like you Sing your song, Sweet Music Man
Because I believe in you