Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Soleil soleil
Quand
le
ciel
sera
moins
gris
When
the
sky
is
less
gray
Qu'il
me
tendra
les
bras
When
it
reaches
out
to
me
Un
jour
comme
un
ami
Some
day
like
a
friend
Il
nous
reviendra
It
will
come
back
to
us
Mais
je
veux
déjà
But
I
already
want
to
Chanter
pour
toi
Sing
for
you
Oh
soleil,
soleil
Oh
sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Viens,
sors
enfin
de
la
nuit
Come,
finally
come
out
of
the
night
Et
l'hiver
s'en
ira
And
winter
will
go
away
Viens,
toi
qui
fais
de
la
pluie
Come,
you
who
turn
rain
Un
grand
feu
de
joie
Into
a
great
bonfire
On
attend
que
toi
We're
waiting
for
you
alone
Réveille-toi
Wake
up
Oh
soleil,
soleil
Oh
sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil,
soleil,
soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil,
soleil,
soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil,
soleil,
soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine
Soleil,
soleil,
soleil,
soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Oh
soleil,
soleil
(soleil-leil)
Oh
sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
(soleil-leil)
Sunshine,
sunshine
(sunshine)
Soleil,
soleil
Sunshine,
sunshine
Оцените перевод
1
C´est Bon La Vie
2 Dans le soleil et dans le vent
3 Les parapluies de Cherbourg
4 Pauvre Rutebeuf
5 Comme un soleil
6 Adieu Angelina
7 Que je sois un ange
8 Roses blanches de Corfou
9 Soleil soleil
10 L'enfant au tambour
11 Plaisir d'Amour
12 Le Temps Des Cerises
13 Milisse Mou - Version française
14 Robe bleue, robe blanche
15 Ave Maria
16 Coucourroucoucou Paloma
17 Tous Les Arbres Sont En Fleurs
18 Au coeur de Septembre
19 Guantanamera
20 Celui Que J'aime
21 Salvame Dios
2 Dans le soleil et dans le vent
3 Les parapluies de Cherbourg
4 Pauvre Rutebeuf
5 Comme un soleil
6 Adieu Angelina
7 Que je sois un ange
8 Roses blanches de Corfou
9 Soleil soleil
10 L'enfant au tambour
11 Plaisir d'Amour
12 Le Temps Des Cerises
13 Milisse Mou - Version française
14 Robe bleue, robe blanche
15 Ave Maria
16 Coucourroucoucou Paloma
17 Tous Les Arbres Sont En Fleurs
18 Au coeur de Septembre
19 Guantanamera
20 Celui Que J'aime
21 Salvame Dios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.