Текст и перевод песни Nana Mouskouri - To Kyparissaki

To Kyparissaki

Κυπαρισσάκι είν' αψηλό
το παλληκάρι π' αγαπώ
κι είν' αψηλό τόσο αψηλό
που 'χει αγκαλιά τον ουρανό
το παλληκάρι π' αγαπώ.
Κυπαρισσάκι λυγερό
ξάφνου πηδάει μες στο χορό
και δεν μπορώ αχ δεν μπορώ
τόσο ψηλά να το θωρώ
το παλληκάρι π' αγαπώ
αγόρι μου πως σ' αγαπώ.
Κυπαρισσάκι μην αργείς
Σαν θέλεις σκύψε να με δεις
Είμαι μικρή κι είσαι ψηλό
Το βράδυ θα σ'ονειρευτώ
Αγάπη μου πως σ' αγαπώ.

To Kyparissaki

Mon petit cyprès, tu es si grand
le garçon que j'aime
et tu es si grand, si grand
que tu embrasses le ciel
le garçon que j'aime.
Mon petit cyprès, tu es si souple
tu sautes soudainement dans la danse
et je ne peux pas, oh je ne peux pas
te voir si haut
le garçon que j'aime
mon amour, comme je t'aime.
Mon petit cyprès, ne tarde pas
si tu veux, penche-toi pour me voir
Je suis petite et tu es grand
Je te rêverai la nuit
Mon amour, comme je t'aime.