Toute la nuit - Nana Mouskouri перевод на русский

Toute la nuit

Toute La Nuit,
Entre l'ennui
Et le sommeil,
Toute La Nuit
Entre le rêve
Et le réveil,
Moi, pour m'évader, je m'envole.
Je croise des galaxies, je suis folle.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière
Mais j'ai la nuit
Pour la folie.
Toute La Nuit,
Je prends des trains
Et des bateaux.
Toute La Nuit,
J'habite loin,
Dans des chateaux
Et ma vie retourne à l'école
Et ma mémoire m'oublie, je suis folle.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière
Mais j'ai la nuit
Pour la folie.
Moi, je vis la nuit pour chanter
Des mélodies pas encore inventées.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière...

Всю ночь

Всю ночь,
Между скукой
И сном,
Всю ночь
Между сном
И пробуждением,
Я, чтобы сбежать, я улетаю.
Я пересекаю галактики, я безумна.
Я смеюсь иногда
До слез.
Я жду любви
И забываю о войнах
Чтобы жить в
Реальности.
У меня есть весь день
Весь свет
Но у меня есть ночь
Для безумия.
Всю ночь,
Я сажусь на поезда
И корабли.
Всю ночь,
Я живу далеко,
В замках
И моя жизнь возвращается в школу
И моя память забывает меня, я безумна.
Я смеюсь иногда
До слез.
Я жду любви
И забываю о войнах
Чтобы жить в
Реальности.
У меня есть весь день
Весь свет
Но у меня есть ночь
Для безумия.
Я живу ночью, чтобы петь
Мелодии, еще не придуманные.
Я смеюсь иногда
До слез.
Я жду любви
И забываю о войнах
Чтобы жить в
Реальности.
У меня есть весь день
Весь свет.
Я смеюсь иногда
До слез.
Я жду любви
И забываю о войнах
Чтобы жить в
Реальности.
У меня есть весь день
Весь свет.
Я смеюсь иногда
До слез.
Я жду любви
И забываю о войнах
Чтобы жить в
Реальности.
У меня есть весь день
Весь свет...