Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour

Una furtiva lagrima

Тайный лагрим

Negli occhi suoi spunto:

В глазах его:

Quelle festosee giovani

Эти праздничные молодые люди

Invidiar sembro.

Завидую.

Che piu cercando io vo?

Что я больше ищу?

M'ama, lo vedo.

Он любит меня, я вижу.

Un solo instante i palpiti

Только одно мгновение пульсирует

Del suo bel cor sentir!

О своем прекрасном коре!

I miei sospir, confondere

Мои вздохи, путать

Per poco a' suoi sospir!

Чуть не вздыхал он.

Cielo, si puo morir!

Боже, вы можете умереть!

Di piu non chiedo.

Больше я не прошу.

Оцените перевод

Авторы: Craig Leon, Gaetano Donizetti, Isobel Cooper, Felice Romani

Classique

дата релиза

01-01-1988

1 Je Chante Avec Toi Liberté
2 Habanera (De l'opéra Carmen)
3 Plaisir d'Amour
4 Serenade
5 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
6 Gloria Eterna (D'Après Suite N 11 Sarabande De Haendel)
7 Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)
8 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
9 Der Lindenbaum
10 Ave Maria
11 Recuerdos De La Alhambra
12 Mon Dieu de L'Opéra (D'Après La Prière De Moïse Acte 3)
13 Voi Che Sapete - De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart
14 Aranjuez Mon Amour (Sur Le Thème Du 2Eme Mouvement Du Concerto De J. Rodrigo)
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
17 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
18 Qual Cor Tradisti (De L'Opéra La Norma De V. Bellini)

Еще альбомы