Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour

Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festosee giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo.

Une larme furtive - De l'Opéra Elixir d'Amour

Une larme furtive
Dans ses yeux, elle brille :
Ces jeunes femmes joyeuses
Je semble envier.
Que cherche-je de plus ?
Elle m'aime, je le vois.
Un seul instant, sentir
Les battements de son beau cœur !
Mes soupirs, confondre
Pour un moment avec ses soupirs !
Ciel, on peut mourir !
Je ne demande rien de plus.