Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Σαν Σφυρίξεις Τρεις Φορές

Σαν Σφυρίξεις Τρεις Φορές

Chor
Mi mou milate yia livadia
Mi mou milate yia foties
Ta poulia petoun sta dasi
Tha ta poti
Tha ta potiso migdalies
Ti zitas apo to homa
San na to theli i vrohi
Liyi agapi yia to soma
Ke ligo ha
Ke ligo hadi sti psichi
Nana
San sfirixis tris fores
Tha s' agixo sto skotadi
Tha me dis mes stis foties
San sfirixis tris fores
San sfirixis tris fores
Tha 'rtho tote st' oniro
Sou tha xipnisis me fones
San sfirixis tris fores
Mhahaaha...

Comme des sifflets trois fois

Chor
Ne parlez pas de prairies
Ne parlez pas de feux
Les oiseaux volent dans les forêts
Je les boirai
Je les abreuverai d'amandes
Que demandes-tu à la foule
Comme si elle voulait la pluie
Un peu d'amour pour le corps
Et un peu de résistance
Dans l'âme
Nana
Comme des sifflements trois fois
Je t'attirerai dans l'obscurité
Tu me retrouveras dans les feux
Comme des sifflements trois fois
Comme des sifflements trois fois
Je serai alors dans ton rêve
Tu te réveilleras avec des voix
Comme des sifflements trois fois
Mhahaaha...