Nana feat. Booya Family - Mission (Booya) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nana feat. Booya Family - Mission (Booya)




Mission (Booya)
Mission (Booya)
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can′t touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can't touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
I flip on any strip put in front of me yo
Je retourne n'importe quelle situation mec
Murder in a visional life
Meurtre dans une vie visionnaire
You better keep it down low
Tu ferais mieux de rester discret
Stepped on me because you′re
Tu m'as marché dessus parce que tu es
Booyah the war shit uh
Booyah la merde de guerre uh
The dada the smooth key you keep it flowless
Le dada la clé douce tu la gardes fluide
Rolls with the clique quick no bus show shit
Roule avec la clique rapidement, pas de conneries de bus
97 Booyah ain't having it uh
97 Booyah ne rigole pas uh
Now player's keep hating and faking
Maintenant les joueurs continuent de détester et de faire semblant
But we′ll be making figures
Mais on va faire des chiffres
With the damn dada hooligan nigga
Avec le putain de voyou dada
We′ll be spotting shit talking
On va repérer les mauvaises langues
I can walk in in the area
Je peux entrer dans la zone
And lyrically burry ya
Et t'enterrer lyriquement
Put you to the carrier
Te mettre dans la boîte
To the cementary
Au cimetière
So I can burry ya
Pour pouvoir t'enterrer
Now let me make it clear not the ones to fight war
Maintenant, que ce soit clair, on n'est pas du genre à faire la guerre
That is the season to give reason to make pleasing
C'est la saison pour donner une raison de faire plaisir
You're with ′em when you're up on the show
Tu es avec eux quand tu es sur le devant de la scène
I′m slapping that ass on your bitch down low
Je gifle le cul de ta salope en douce
The flow that ya blow was pure death original
Le flow que tu craches était original et mortel
The shit that you wrote was too damn digital
La merde que tu as écrite était trop numérique
Punk ass bitch run back to your mama
Sale pute retourne en courant chez ta mère
I know where to find ya here's comes Papa
Je sais te trouver, voilà Papa qui arrive
Before you been over put some grease on your ass
Avant que tu ne sois fini, mets de la graisse sur ton cul
′Cause Nana's gonna come to make a mess
Parce que Nana va venir mettre le bordel
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can't touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can′t touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
Hamburg in the house
Hambourg est dans la place
Is Brooklyn in the house
Est-ce que Brooklyn est dans la place
Jil Brake is in the house
Jil Brake est dans la place
My man Bülow is in the house
Mon pote Bülow est dans la place
Check it
Écoute ça
Tony C. the fairytale teller
Tony C. le conteur de contes de fées
Spitting out lyric even it′s a-cappella
Crachant des paroles même si c'est a-cappella
In the music mix we are million record seller
Dans le mix musical, nous sommes des vendeurs de millions de disques
Ain't lots of cash like Mister Rockefeller
On n'a pas autant de fric que Monsieur Rockefeller
We all came together for our man Nana
On s'est tous réunis pour notre pote Nana
You know the darkman huh the real dark brother
Tu connais l'homme de l'ombre hein le vrai frère noir
So all you jealous motherfuckers step back
Alors tous les enfoirés jaloux reculez
′Cause Nana's in the house he′s about to attack
Parce que Nana est dans la place il est sur le point d'attaquer
We are money maker you're nothing but a faker
On est des faiseurs d'argent tu n'es rien d'autre qu'un imposteur
Calls Booyah music aka Undertaker
Appelle la musique Booyah alias Undertaker
So check this out man got it packed and who am I
Alors regarde ça mec j'ai tout compris et qui suis-je
Who else can right with that short low jacket
Qui d'autre peut écrire avec cette veste courte et basse
Are you a son with the godi ladi dadi ass
Es-tu un fils à papa avec un cul de godi ladi dadi
Anybody who likes to party
Tous ceux qui aiment faire la fête
To any woober wanna test
À tous les blaireaux qui veulent tester
I′ll kill 'em softly quickly
Je les tuerai doucement et rapidement
The black the short law
Le noir la loi courte
From the Booyah clan
Du clan Booyah
Lyrically I'm stoned up warmely
Lyriquement je suis défoncé chaleureusement
I′m washing talk what is more
Je parle pour ne rien dire quoi de plus
Anyway I dedicate this weird to my man
De toute façon je dédie ce délire à mon pote
An an an eighty′s nigga won't play
Un négro des années 80 ne plaisante pas
Funny sees better play
Drôle voit mieux jouer
With mics spitted on Halle Barry
Avec des micros crachés sur Halle Berry
They ain′t be coming at me
Ils ne viendront pas me chercher
When I talk my walk collector's are
Quand je parle, les collectionneurs sont
Straight back a matter of fact
Directement en fait
I′m older there like the boy you down low
Je suis plus vieux comme le garçon que tu descends bas
Which is making the noise
Qui fait du bruit
How to be some yo about the blow of this bluff
Comment être un peu toi à propos du coup de ce bluff
When I sat for the cuff where I wanna start
Quand je me suis assis pour la menotte je veux commencer
Definetely got the niggas told a fucker
J'ai définitivement eu les négros dit à un connard
Hold up flip this crip niggas
Attends retourne ces négros boiteux
I'm on the mic check
Je suis au micro check
Once you clapped your body session
Une fois que tu as applaudi ta séance de corps
Like a shock then come with mine
Comme un choc alors viens avec le mien
Bring my drumma Dennie guy
Amène mon batteur Dennie mec
Shy in the area short low the dope master
Timide dans le coin court bas le maître de la drogue
Yea elevate all of you playa hatas
Ouais élève tous tes ennemis de joueurs
What what what we′re live and direct out to cause
Quoi quoi quoi on est en direct de cause
It's an old and dirty shame
C'est une vieille et sale honte
How far niggas will go
Jusqu'où les négros iront-ils
To come up with a name like Down Low
Pour trouver un nom comme Down Low
And represent that shit at a show
Et représenter cette merde lors d'un spectacle
You niggas are too slow
Vous êtes trop lents les négros
And you niggas don't know
Et vous ne savez pas les négros
About a free style flow
À propos d'un flow freestyle
To keep it soft and slow
Pour le garder doux et lent
I′m about to set that shit loose
Je suis sur le point de lâcher cette merde
To your chest and to ya
Sur ta poitrine et à toi
Black and short law a new edition to Booyah
Noir et loi courte une nouvelle édition de Booyah
For all you wannabes who tried to flip da scrip
Pour tous les aspirants qui ont essayé de retourner le scénario
This guy has flipped 50 or penalty because I gripped
Ce gars a retourné 50 ou pénalité parce que j'ai saisi
From Nana to Bülow now you niggas know that
De Nana à Bülow maintenant vous les négros vous savez que
We don′t take no shit and how Booyah flow
On ne se laisse pas faire et comment Booyah coule
On and on with the punk style flow
Encore et encore avec le flow punk style
Representing hip hop now you now
Représentant le hip hop maintenant tu sais
It's live and direct coming from the Booyah camp
C'est en direct du camp Booyah
Tony hooked the nigga up
Tony a branché le négro
Or plug him a mic or two a hand
Ou lui a branché un micro ou deux à la main
And I′m out and it's like that
Et je suis dehors et c'est comme ça
And I′m out and it's like that
Et je suis dehors et c'est comme ça
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can′t touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can't touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
If I through a pan at your head
Si je te lançais une poêle à la tête
It would leave out dead
Ça te laisserait mort
That would be bigger
Ce serait plus gros
Than the brain you contain insane
Que le cerveau que tu as dans le crâne
Now here is the new agenda
Maintenant voici le nouveau programme
The shit is called rap
Cette merde s'appelle du rap
Not a rub motherfucker
Pas une branlette connard
So step behind the lines
Alors reculez derrière les lignes
Let me show you how we've done
Laisse-moi te montrer comment on fait
You call yourself a gangster
Tu te prends pour un gangster
But you′ve never seen a gun
Mais tu n'as jamais vu une arme à feu
And you shoot your cool funk
Et tu tires ton cool funk
It′s a smell out of flow
C'est une odeur de flow
So I think it's time for you motherfuckers
Alors je pense qu'il est temps pour vous les connards
To go down listen
De descendre - écoutez
But check the cain of this ail aledding
Mais vérifie le canne de cette aile aledding
′Cause you're be faking move like Marion
Parce que tu vas faire semblant de bouger comme Marion
Messed on strings
Joué avec des ficelles
Oh can you hear we′re coming
Oh tu nous entends venir
Like rooster huh
Comme un coq hein
Name Nana super fly dada
Nommé Nana super fly dada
Booyah in your ear so bring you on right now
Booyah dans ton oreille alors amène-toi maintenant
Because I'm back from the depth
Parce que je suis de retour des profondeurs
To rule whatever′s mine
Pour diriger tout ce qui est à moi
To my black folks
À mes frères noirs
Never getting the best joke
Ne jamais avoir la meilleure blague
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
Check my days on the sway
Vérifie mes jours sur le balancement
Laddy laddy laddy laddy
Mec mec mec mec
I swing on this swab of a good law
Je me balance sur ce coton-tige d'une bonne loi
Hello Salassia hey you're running from the Ebru
Salut Salassia tu cours devant l'Ebru
Seen ′em like a fake
Vu comme un faux
Want the beats on my buds set not flex
Je veux les beats sur mes potes sans fioritures
And take the noise on my backs
Et prends le bruit sur mon dos
I gotta screw my brothers
Je dois convaincre mes frères
Bout this niggas in industry
De ces négros dans l'industrie
And gotta watch my back
Et je dois surveiller mes arrières
Before you dope and put me
Avant que tu ne me drogues et que tu me mettes
You crooked demons looking at me
Vous les démons tordus qui me regardent
Like you want something
Comme si tu voulais quelque chose
Bout I′m down with Booyah
Mais je suis avec Booyah
And we're out with the cash
Et on s'en va avec le magot
He he he he he how
comment
It′s the lady of the house
C'est la maîtresse de maison
Singing harmony with the melody
Chanter en harmonie avec la mélodie
Everybody shout it out
Que tout le monde le crie
All you playa hatas step back
Tous les ennemis des joueurs reculez
Booyah is about to attack
Booyah est sur le point d'attaquer
Motherfucker be aware
Connard fais attention
Booyah soldiers are everywhere yea
Les soldats Booyah sont partout ouais
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can't touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can′t touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
This is Aleks the one with the K
C'est Aleks celui avec le K
Booyah is the place to stay
Booyah est le meilleur endroit rester
Female voice make some noise
Voix féminine faites du bruit
This is the way we rock a party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Like click click laddy daddy
Comme clic clic papa papa
Ain't nothing like a Booyah party
Il n'y a rien de tel qu'une fête Booyah
Hey Nana let′s start some fire
Nana on allume le feu
Making Booyah fakes
Faire des faux Booyah
All the suckers can be higher
Tous les nazes peuvent être plus haut
Admire a female like me
Admirer une femme comme moi
Thee decide to copy
Tu décides de copier
Wanna hurt me or my family
Tu veux me faire du mal à moi ou à ma famille
To caps in your head
Deux balles dans la tête
Night night sweet tight
Bonne nuit dors bien
All the jealousy makes me rock my enemy
Toute cette jalousie me donne envie d'écraser mon ennemi
Baby if you don't hear then you better here
Bébé si tu n'entends pas alors tu ferais mieux d'entendre
When the Booyah men arrested
Quand les hommes Booyah ont été arrêtés
The females are still dear
Les femmes sont toujours
Make way here I come here's the no 1 contender
Laissez-moi passer, me voilà, le challenger n°1
Heavy weight champion stop tripping surrender
Champion poids lourd arrête de te débattre et rends-toi
Blaw blaw to your jaw you ain′t coming back for more
Pan pan sur ta mâchoire tu ne reviendras pas pour plus
Knock you on the ground just say hi to the floor
Je te mets au tapis dis bonjour au sol
Ha this is how we do in 1997
Ha c'est comme ça qu'on fait en 1997
Booya coming straight for you ass representing
Booya arrive droit sur ton cul en représentant
Got Tony C. Short lord black ski the dan dada
On a Tony C. Short lord black ski le dan dada
Bülo Swift Daisy Dee Jan and the Papa
Bülo Swift Daisy Dee Jan et le Papa
Baby you wear check check one two check
Bébé tu portes un chèque un deux chèque
Old school style still fly in full effect
Le style old school fait toujours son effet
Get in shape with your punk ass crew before you step
Remets-toi en forme avec ton équipe de merde avant de t'avancer
Booya will do ya and break your fucking neck
Booya va te faire et te casser le cou
Let me tell you one thing before we get neck to neck
Laisse-moi te dire une chose avant qu'on ne se retrouve au coude à coude
Give me a sec and let me see who′s next
Donne-moi une seconde et laisse-moi voir qui est le prochain
Yea yea this is how we do Booya style
Ouais ouais c'est comme ça qu'on fait à la Booyah
When you step to us you better bow down and smile
Quand tu t'en prends à nous tu ferais mieux de t'incliner et de sourire
No need to apply for the competition
Inutile de postuler pour la compétition
Booya in the house and we are on a mission
Booyah est dans la place et nous sommes en mission
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can't touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
We are all on a mission
Nous sommes tous en mission
No smooth talk straight up dissing
Pas de paroles en l'air, du clash direct
You try to step to us
Tu essaies de t'en prendre à nous
But your punk ass missed
Mais ton cul de punk a raté son coup
Booyah Nana you can′t touch this
Booyah Nana tu ne peux pas nous toucher
You know man Nana what that's all about man
Tu sais Nana c'est de ça qu'il s'agit mec
Yea man it′s all about the non-believers and backstabbers know what I'm saying
Ouais mec il s'agit de tous les incrédules et les traîtres tu vois ce que je veux dire
So you know it′s all about about
Donc tu sais il s'agit de
Make money make money make money
Faire de l'argent faire de l'argent faire de l'argent
Make money make money
Faire de l'argent faire de l'argent
So you know all those you know
Donc tu sais tous ceux que tu connais
All the playa hatas out there
Tous les ennemis des joueurs là-bas
You know what I mean you know
Tu vois ce que je veux dire tu sais
If you wanna buy a real good album
Si tu veux acheter un très bon album
You know with some skills and all that
Tu sais avec des compétences et tout ça
You better go out and buy the album
Tu ferais mieux d'aller acheter l'album
Of my motherfucking nigga Nana
De mon putain de négro Nana
Y'know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
That′s it y′all you know
C'est tout les gars vous savez
This guys men you know
Ces mecs vous savez
The think with their faces they can buy bread
Le truc avec leurs visages ils peuvent acheter du pain
But that shit's gotta cause money niggaz
Mais cette merde doit rapporter de l'argent les négros
You know what I′m saying
Tu vois ce que je veux dire
That that's it men you know
C'est ça les gars vous savez
They got the fake gold yo men you know
Ils ont le faux or les gars vous savez
They they they they ain′t got no
Ils ils ils n'ont pas de
The only gold they got is in their fucking teeth
Le seul or qu'ils ont c'est dans leurs putains de dents
And that's what it is men
Et c'est comme ça les gars
Let me say that my fucking rollex
Laisse-moi te dire que ma putain de Rolex
Is from Taiwan motherfuckers
Vient de Taïwan bande de connards
Is it man you know
C'est vrai mec tu sais
I like the nice girls who sing for the guys
J'aime les jolies filles qui chantent pour les mecs
And say nothing
Et qui ne disent rien
Try to sing like and she don′t sing
Essayer de chanter comme si elle ne chantait pas
So you eat this
Alors mange ça
Halle halle booyah is in the house yea
Alléluia booyah est dans la place ouais
Yea you know we ain't losing
Ouais tu sais qu'on ne perd pas
When we got all that shit
Quand on a toute cette merde
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
We got Bülow on the board
On a Bülow au tableau
What's up B
Quoi de neuf B
This is the fucking outdraw of the fucking song
C'est la putain de fin de la putain de chanson
It doesn′t matter if it′s 10 minutes
Peu importe si ça dure 10 minutes
We pay this motherfuckers
On paie ces connards
And it's TC and I′m out
Et c'est TC et je me casse
This is Nana y'know what I′m saying
C'est Nana tu vois ce que je veux dire
Aka Dot and my motherfuckers
Alias Dot et mes connards
Blaw in your motherfucking face
Pan dans ta putain de gueule
Peace I'm out
Paix je me casse
Yo yo yo yo this is Jan Bisic
Yo yo yo yo c'est Jan Bisic
Yo this is the Bear and this one′s for all you who's
Yo c'est l'Ours et celle-ci est pour tous ceux qui
Without crazy as we cut this shit on
Sont aussi fous que nous quand on a enregistré cette merde
And this is Alex and I'm out yea
Et c'est Alex et je me casse ouais
You better recognize that he′s out
Tu ferais mieux de reconnaître qu'il est sorti
You know that′s for you
Tu sais que c'est pour toi
And if you walk out and do a good thing for us
Et si tu sors et que tu fais un truc bien pour nous
You know put the 35 $ on Marc's album
Tu sais mets les 35 $ sur l'album de Marc
And buy the fucking record
Et achète le putain de disque
Blawing your face - peace
Pan dans ta gueule - paix





Nana feat. Booya Family - Nana
Альбом
Nana
дата релиза
19-05-1997



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.