NANA - Let Me Be Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NANA - Let Me Be Your Love




M falling in love with party, friends and alcohol
Я влюбляюсь в вечеринки, друзей и алкоголь.
I′m falling in love with party, friends and alcohol
Я влюбляюсь в вечеринки, друзей и алкоголь.
We falling in love with party, friends and alcohol
Мы влюбляемся в вечеринки, друзей и алкоголь.
That's why I′m falling in love, falling in love with you tonight
Вот почему я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя сегодня ночью.
Spent my whole life waiting for a girl like you
Я провел всю свою жизнь в ожидании такой девушки, как ты.
Baby tell me what I gotta do
Детка скажи мне что я должен делать
We can leave this party, back to my room
Мы можем покинуть эту вечеринку и вернуться в мою комнату.
You could show me a thing or two
Ты могла бы показать мне кое-что.
'Cause I've been spending all my money
Потому что я потратил все свои деньги.
On these pretty girls and alcohol
На этих хорошеньких девочках и алкоголе
But honey they ain′t got a thing on you
Но милая у них на тебя ничего нет
You shoot me once, you shoot me twice
Ты стреляешь в меня раз, ты стреляешь в меня два.
Now take me to your paradise
А теперь забери меня в свой рай.
You know there′s just one thing left to do
Знаешь, осталось сделать только одно.
Let me show you I'm talking about
Позволь мне показать тебе, о чем я говорю.
If you let me be your lover
Если ты позволишь мне быть твоим любовником ...
I′d do anything for you
Я сделаю для тебя все что угодно
I could rock you like no other
Я мог бы раскачать тебя, как никто другой.
Oh oh come on girl get loose
О о давай девочка раскрепостись
Na na na na na na na
НА НА НА НА НА НА НА
Baby shake that body, now turn around
Детка, встряхни свое тело, а теперь повернись.
Slow motion for me now (oh yeah)
Замедленная съемка для меня сейчас да)
Girl you got me going I'm going down
Девочка ты заставляешь меня идти я иду ко дну
Yeah you know what I talking about
Да ты знаешь о чем я говорю
′Cause I've been spending all my money
Потому что я потратил все свои деньги.
On these pretty girls and alcohol
На этих хорошеньких девочках и алкоголе
But honey they ain′t got a thing on you
Но милая у них на тебя ничего нет
You shoot me once, you shoot me twice
Ты стреляешь в меня раз, ты стреляешь в меня два.
Now take me to your paradise
А теперь забери меня в свой рай.
You know there's just one thing left to do
Знаешь, осталось сделать только одно.
Let me show you I'm talking about
Позволь мне показать тебе, о чем я говорю.
If you let me be your lover
Если ты позволишь мне быть твоим любовником ...
I′d do anything for you
Я сделаю для тебя все что угодно
I could rock you like no other
Я мог бы раскачать тебя, как никто другой.
Oh oh come on girl get loose
О о давай девочка раскрепостись
Na na na na na na na
НА НА НА НА НА НА НА
I′m the mailman I deliver
Я почтальон, я доставляю.
Take her to dinner
Пригласи ее на ужин.
Conversate a little
Поболтай немного
Then I split her down the middle like Miam's river
Затем я разделил ее пополам, как реку Миам.
I like my women one up one down Kerry Kittles
Мне нравятся мои женщины одна вверх другая вниз Керри Киттлз
Here′s a riddle
Вот вам загадка.
What's the opposite of walk? Run
Что противоположно ходьбе?
What′s the opposite of go? Come
Что противоположно тому, чтобы идти?
That means I hit it, I run, you come
Это значит, что я попал, я убегаю, ты идешь.
Fe fi fo fun
Fe fi fo fun
Tear the club up!
Разнесите клуб в клочья!
All my sexy ladies that came to lose their minds
Все мои сексуальные дамы, которые пришли, чтобы сойти с ума.
Put you hands up high
Поднимите руки вверх!
Tear the club up!
Разнесите клуб в клочья!
She ain't looking for a man, she is just looking for a really good time.
Она не ищет мужчину, она просто хочет по-настоящему хорошо провести время.
That′s right.
Верно.
Tear the club up!
Разнесите клуб в клочья!
Let's drink that bottle and forget what we doing tonight
Давай выпьем эту бутылку и забудем о том, что мы делали сегодня вечером.
Tear the club up!
Разнесите клуб в клочья!
I ain't trying to be your lover for life just your lover tonight
Я не пытаюсь быть твоим любовником на всю жизнь просто твоим любовником сегодня вечером
That′s right.
Верно.





Авторы: Nana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.