Текст и перевод песни NANA - Lost in My Life

Lost in My Life

Da da (Lost)

Da da (Lost)

(Intro)

I am so lost in my life
Yes i am so lost
I am so lost
Lost in my life
Yes i am

I am lost in my life
I am lost in my life
You can run you can hide
But this pain you can't disguise
I am lost in my life
I am lost in my life
But i have to survive
I have got to make this right

Kids with 10 have sex nowadays
Kids with 12 do drugs in many ways
Kids have kids @ 15 years of age
This is runnin' out of hand we are locked in a cage
Kids have access to guns in a safe
Kids go to school and blow many lives away
Dad is drunk layin' in the hallway
He lost his job since then hasn't prayed
Mom is a junk heroin everday
Mom knows god but mom never prays
Hijacked planes crashin' into world trade
Rest in peace i can hear them say
Humiliated folks sufferin' abu ghraib
Demonstratin' monks fightin' for a brighter day
Hell on earth guantanamo bay
Lord send us a sign because we got to obey

I am lost in my life
I am lost in my life
You can run you can hide
But this pain you can't disguise
I am lost in my life
I am lost in my life
But i have to survive
I have got to make this right

Innocent kids playin' with hand grenades
Innocent peeps gettin' bombed in a train
Unidentified thieves robbin' banks everyday
Take me back into time of pel?'s young days
Money being burned while millions starvin'
Plastic surgeries 100 years after darvin
We got peeps with breast and a dck
Tats and a wig i guess we are losin' it
Together we stand and together we fall
I know i sound like pussy but ya know i ain't wrong
Roll up ya sleeves and let's get this goin' on
Stand up and speak prevent our downfall
No more hunger in america or ghana
No more hate in jerusalem or gaza
No more war in afghanistan or elsewhere
Lift ya hand up and put a peace sign in the air

I am lost in my life
I am lost in my life
You can run you can hide
But this pain you can't disguise
I am lost in my life
I am lost in my life
But i have to survive
I have got to make this right

Time is tickin away
Time is tickin away
I pray my lord today
That everything is ok

I am lost in my life
I am lost in my life
You can run you can hide
But this pain you can't disguise
I am lost in my life
I am lost in my life
But i have to survive
I have got to make this right

Na na na

Perdue dans ma vie

Da da (Perdue)

Da da (Perdue)

(Intro)

Je suis tellement perdue dans ma vie
Oui, je suis tellement perdue
Je suis tellement perdue
Perdue dans ma vie
Oui, je le suis

Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais cette douleur, tu ne peux pas la dissimuler
Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Mais je dois survivre
Je dois réparer ça

Les enfants de 10 ans ont des relations sexuelles de nos jours
Les enfants de 12 ans prennent de la drogue de toutes les manières
Les enfants ont des enfants à 15 ans
C'est hors de contrôle, on est enfermés dans une cage
Les enfants ont accès aux armes à feu dans un coffre-fort
Les enfants vont à l'école et anéantissent de nombreuses vies
Papa est ivre, il est allongé dans le couloir
Il a perdu son travail depuis, il ne prie plus
Maman est une junkie, de l'héroïne tous les jours
Maman connaît Dieu, mais Maman ne prie jamais
Des avions détournés s'écrasent sur le World Trade Center
Repose en paix, je les entends dire
Des gens humiliés souffrent à Abou Ghraib
Des moines manifestants se battent pour un jour meilleur
L'enfer sur terre, la baie de Guantanamo
Seigneur, envoie-nous un signe parce que nous devons obéir

Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais cette douleur, tu ne peux pas la dissimuler
Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Mais je dois survivre
Je dois réparer ça

Des enfants innocents jouent avec des grenades
Des gens innocents se font bombarder dans un train
Des voleurs non identifiés cambriolent des banques tous les jours
Ramène-moi au temps des jeunes jours de Pelé ?
De l'argent brûlé pendant que des millions de personnes crèvent de faim
Des chirurgies plastiques 100 ans après Darwin
On a des gens avec des seins et une bite
Des tatouages et une perruque, on dirait qu'on perd le contrôle
Ensemble nous résistons, et ensemble nous tombons
Je sais que je fais ma chochotte, mais tu sais que j'ai raison
Remonte tes manches et on se lance
Lève-toi et parle, empêche notre chute
Plus de faim en Amérique ou au Ghana
Plus de haine à Jérusalem ou à Gaza
Plus de guerre en Afghanistan ou ailleurs
Lève la main et fais un signe de paix dans l'air

Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais cette douleur, tu ne peux pas la dissimuler
Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Mais je dois survivre
Je dois réparer ça

Le temps passe
Le temps passe
Je prie mon Seigneur aujourd'hui
Que tout aille bien

Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais cette douleur, tu ne peux pas la dissimuler
Je suis perdue dans ma vie
Je suis perdue dans ma vie
Mais je dois survivre
Je dois réparer ça

Na na na