Текст и перевод песни NANA - My Get Away

My Get Away

GOT TO GET AWAY SONGTEXT

I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
Get Away From This Pain
Because It's Drivin' Me Insane

I bought a $200.000 car in cash
Chain fully iced bling bling around my neck
A pool a 100 acre yard and a pet
The poor are skinny and i am on another diet
I shop around the clock in the city the i-net
It ain't me my visa card is buyin' it
It's all cheap now the prices went divin'
I am stuck in my world like a dot in a hyphen
There is a god and a satan
God is always home and satan is out chasin'
You know the faces he'll be changin'
African american asian and caucasian
So it's beans or bacon
There ain't no fun eatin' cake without the raisins
I'm livin' in a devilish world in patience
Cash rules everything around me ain't it?

I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
Get Away From This Pain
Because It's Drivin' Me Insane

It's me myself and i and i
My feet on the ground my nose in the sky
You can't have no piece of my pie
I am sorry man i have to survive

Just bought me the other day a golden roli
30.000 bucks 30.000 only(!)
Bought me a third a fourth and a fifth car
Standin' in my garage don't know which car
Now i got to decide
Ini-mini-miny-mo it's you i will ride
The blue 7.5
Pedal to the metal i pollute no lie
So it's do or die
So i thought i better do before i have to die
I i'm livin' in a devilish world in patience
Cash rules everything around me ain't it?

I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
I've Gotta Get Away
Get Away From This Pain
Because It's Drivin' Me Insane

Ma Fuite

CHanson d'Évasion

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
S'échapper de cette douleur
Parce qu'elle me rend folle

J'ai acheté une voiture à 200 000 $ en espèces
Chaîne entièrement glacée bling bling autour de mon cou
Une piscine, une cour de 100 acres et un animal de compagnie
Les pauvres sont maigres et je suis sur un autre régime
Je fais du shopping 24 heures sur 24 dans la ville, sur Internet
Ce n'est pas moi, c'est ma carte Visa qui l'achète
Tout est bon marché maintenant, les prix ont baissé
Je suis coincée dans mon monde comme un point dans un tiret
Il y a un dieu et un satan
Dieu est toujours à la maison et Satan est en train de chasser
Tu connais les visages qu'il va changer
Afro-américains, asiatiques et caucasiens
Alors c'est des haricots ou du bacon
Ce n'est pas amusant de manger du gâteau sans les raisins secs
Je vis dans un monde diabolique avec patience
L'argent règne sur tout autour de moi, n'est-ce pas ?

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
S'échapper de cette douleur
Parce qu'elle me rend folle

C'est moi, moi-même et moi et moi
Mes pieds sur le sol, mon nez dans le ciel
Tu ne peux pas avoir un morceau de ma tarte
Je suis désolée, mais je dois survivre

Je viens de m'acheter l'autre jour une Rolex dorée
30 000 dollars, 30 000 seulement (!)
Je me suis acheté une troisième, une quatrième et une cinquième voiture
Debout dans mon garage, je ne sais pas quelle voiture
Maintenant, je dois décider
Ini-mini-miny-mo, c'est toi que je vais conduire
La bleue 7.5
Accélérateur à fond, je pollue sans mentir
Alors c'est faire ou mourir
Alors j'ai pensé que j'avais mieux vaut faire avant de devoir mourir
Je je vis dans un monde diabolique avec patience
L'argent règne sur tout autour de moi, n'est-ce pas ?

Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
Je dois m'échapper
S'échapper de cette douleur
Parce qu'elle me rend folle