Текст и перевод песни NANA - That's The Way Life Goes
That's The Way Life Goes
C'est comme ça que la vie va
Emotions
that′s
when
you
loose
control
Â
Of
your
mind,
your
body
biological
Â
Here
we
go
flip
around
and
punch
your
fellow
man
Â
The
cops
on
your
jock
you
don't
even
understand
Â
Yo
superman
chill
take
a
break
Â
Les
émotions,
c'est
là
que
tu
perds
le
contrôle
De
ton
esprit,
de
ton
corps
biologique
On
y
va,
retourne-toi
et
frappe
ton
prochain
Les
flics
te
collent
au
train,
tu
ne
comprends
même
pas
Yo,
Superman,
calme-toi,
fais
une
pause
A
Kit
Kar
or
whatever
but
please
no
mistakes
Â
Have
a
look
at
me
check
me
out
who
I
am
now
Â
Learned
Une
Kit
Kar
ou
quoi
que
ce
soit,
mais
s'il
te
plaît,
pas
d'erreurs
Regarde-moi,
observe-moi,
qui
je
suis
maintenant
Appris
From
mistakes
a
better
man
let
me
help
you
out
Â
Follow
the
leader
if
not
see
ya
Â
That′s
the
reason
why
I
wouldn't
wanna
be
ya
- Make
up
your
mind
face
reality
Â
Value
what
you
get
seek
responsibility
Â
That's
theway
it′s
time
to
get
paid,
ha!
Â
Knowledge
is
the
word
to
remember
Â
Startin′
off
the
No.1
Defender
Des
erreurs,
un
homme
meilleur,
laisse-moi
t'aider
Suis
le
chef,
sinon,
à
plus
C'est
la
raison
pour
laquelle
je
ne
voudrais
pas
être
toi
- Prends
une
décision,
fais
face
à
la
réalité
Apprécie
ce
que
tu
as,
cherche
la
responsabilité
C'est
comme
ça,
il
est
temps
d'être
payé,
ha!
La
connaissance
est
le
mot
à
retenir
Commencer
en
tant
que
No.1
Defender
That's
the
way
life
goes,
that′s
the
way
life
is
C'est
comme
ça
que
la
vie
va,
c'est
comme
ça
que
la
vie
est
I
know
that
I've
made
mistakes
Je
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs
But
I′ll
do
all
that
I
can
just
to
help
my
fellow
man
Mais
je
ferai
tout
ce
que
je
peux
pour
aider
mon
prochain
So
I'll
be
a
better
man
today
Alors
je
serai
un
homme
meilleur
aujourd'hui
That′s
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
That's
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
Life
most
times
heavy
and
tough
Â
Bleed
as
you
sweat
as
if
you
can't
get
enough
Â
Attention
one
second
and
La
vie,
la
plupart
du
temps,
est
lourde
et
dure
Saigne
pendant
que
tu
transpires
comme
si
tu
ne
pouvais
pas
en
avoir
assez
Attention
une
seconde
et
I′m
gone
bye
bye
Â
See
you
trippin′
checkin'
you
and
yours
why
Â
I
sting
like
a
bee
persuade
like
the
fly
Â
I
Je
suis
parti,
au
revoir
Je
te
vois
tripper,
vérifiant
toi
et
les
tiens,
pourquoi
Je
pique
comme
une
abeille,
je
persuade
comme
la
mouche
Je
Got
it
goin′
on
'cause
I
am
built
to
survive
Â
Once
again
I
am
back
to
attack
all
these
fake
jacks
Â
Put
you
on
the
L'ai
dans
le
sang,
parce
que
je
suis
fait
pour
survivre
Encore
une
fois,
je
suis
de
retour
pour
attaquer
tous
ces
faux
jack
Je
te
mets
sur
le
Spot
so
you
know
me
don′t
play
that
Â
How
many
steps
Jesus
do
we
have
to
climb
Â
It
ain't
over
yet
ring
the
Spot
pour
que
tu
me
connaisses,
ne
joue
pas
ça
Combien
d'étapes
Jésus
devons-nous
gravir
Ce
n'est
pas
encore
fini,
sonne
Alarm
Â
God
better
bless
or
nothing
can
save
ya
Â
Mama
told
me
that
she
did
me
a
favour
Â
That′s
the
way
it's
time
to
get
paid
Â
Knowledge
is
the
word
to
remember
Â
Startin'
off
the
No.1
Defender
L'alarme
Dieu
bénisse
mieux
ou
rien
ne
peut
te
sauver
Maman
m'a
dit
qu'elle
m'avait
fait
une
faveur
C'est
comme
ça,
il
est
temps
d'être
payé
La
connaissance
est
le
mot
à
retenir
Commencer
en
tant
que
No.1
Defender
That′s
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
That′s
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
That's
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
That′s
the
way
life
goes
C'est
comme
ça
que
la
vie
va
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Godwijn J O R Juny Rollocks, Nana Abrokwa, Jan Robert Van Der Toorn
Альбом
Father
дата релиза
01-01-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.