Текст и перевод песни NANA - Too Much Heaven
Too Much Heaven
Trop de paradis
Ha
haaa
where
is
the
love?
nobody
gets
yeah
yeah
yeaaa
Ha
haaa
où
est
l'amour?
personne
ne
reçoit
yeah
yeah
yeaaa
Nobody
gets
too
much
heaven
no
more
it′s
Personne
ne
reçoit
trop
de
paradis
plus
c'est
Much
harder
to
come
by
i'm
waiting
my
life
Beaucoup
plus
difficile
à
trouver,
j'attends
ma
vie
Nobody
gets
too
much
love
anymore
it′s
Personne
ne
reçoit
trop
d'amour
plus
c'est
As
high
as
a
mountain
and
harder
to
climb
Aussi
haut
qu'une
montagne
et
plus
difficile
à
gravir
Once
upon
a
time
there
was
a
place
called
earth
founded
Il
était
une
fois
un
endroit
appelé
la
terre
fondé
By
the
most
powerful
man
my
lord
Par
l'homme
le
plus
puissant,
mon
seigneur
Show
me
the
way
i
have
to
go
to
grow
Montre-moi
le
chemin
que
je
dois
suivre
pour
grandir
Let
it
be
the
woman
and
the
man
you
know
Que
ce
soit
la
femme
et
l'homme
que
tu
connais
Eat
what
you
want
and
drink
as
much
as
you
can
Mange
ce
que
tu
veux
et
bois
autant
que
tu
peux
Share
what
you
got
with
your
other
fellow
man
Partage
ce
que
tu
as
avec
ton
prochain
Livin'
harmony
family
feel
free
Vivre
en
harmonie,
famille,
libre
Everybody
has
against
us
by
envy
and
jelousy
Tout
le
monde
est
contre
nous
par
envie
et
jalousie
Now
would
you
please
mind
you
own
this
Maintenant,
veux-tu
bien
t'occuper
de
tes
affaires
?
Daily
operation
teach
you
life
is
a
bitch
Fonctionnement
quotidien,
apprends
que
la
vie
est
une
chienne
What's
on
your
mind
let
me
know
as
we
know
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête,
fais-le
moi
savoir,
comme
nous
le
savons
A
thousand
problem
of
mr:
in
your
head
control
Mille
problèmes
de
mr
: dans
ta
tête,
contrôle
The
flow
of
your
body
your
ma
is
beautyful
Le
flux
de
ton
corps,
ta
mère
est
magnifique
Running
out
of
time
only
the
lord
and
heaven
knows
the
sight
Le
temps
presse,
seul
le
Seigneur
et
le
paradis
connaissent
la
vue
Stand
and
be
a
man
and
make
it
tight
Debout,
sois
un
homme
et
serre
bien
Fight
for
your
right
so
you′ll
get
in
to
see
the
light
Bats-toi
pour
tes
droits
afin
que
tu
puisses
voir
la
lumière
High
as
a
mountain
Haut
comme
une
montagne
So
hard
to
come
by
Si
difficile
à
trouver
And
no
more
love
Et
plus
d'amour
Who′s
in
charge
of
the
mess
that
we
made?
Qui
est
responsable
du
gâchis
que
nous
avons
fait
?
Will
served
with
the
platter
on
the
first
Servira
avec
le
plateau
sur
le
premier
On
the
judgement
day
faces(faces)
Le
jour
du
jugement,
les
visages
(visages)
Nothin'
but
your
faces(faces)
Rien
que
tes
visages
(visages)
I
can
see
your
faces
Je
peux
voir
tes
visages
Longer
than
a
shoelace
and
case
Plus
long
qu'un
lacet
et
un
étui
You′ll
never
prayed
to
god
Tu
n'as
jamais
prié
Dieu
Tell
the
G.O.D
the
man
himself
Dis
au
G.O.D,
l'homme
lui-même
Invented
created
holy
ghost
now
bring
the
bill
Inventé,
créé,
Saint-Esprit,
maintenant
apporte
la
facture
Captur
by
my
sound
next
custom
of
my
kind
till
see
Capturé
par
mon
son,
la
prochaine
coutume
de
mon
genre
jusqu'à
ce
que
je
voie
See
you
later
aligator
À
plus
tard,
alligator
Make
it
your
relax
like
i
need
to
ache
Fais-en
ta
relaxation,
comme
j'ai
besoin
de
mal
Bring
it
down
to
the
point
and
make
a
positive
move
Ramène
ça
au
point
et
fais
un
geste
positif
So
we
can
prove
till
we
lose
our
cool
Pour
que
nous
puissions
prouver
jusqu'à
ce
que
nous
perdions
notre
sang-froid
Miracles
happens
every
day
Des
miracles
se
produisent
tous
les
jours
Go
it
by
the
light
Fais-le
par
la
lumière
I
guarentee
you'll
comes
away
advisble
Je
te
garantis
que
tu
partiras
avisé
Straight
from
the
horses
mouth
Directement
de
la
bouche
du
cheval
L.O.V.E,
peace
i′m
out
L.O.V.E,
paix,
je
suis
dehors
And
then
my
life
have
you
seen
me
i'm
forever
Et
puis
ma
vie,
tu
m'as
vu,
je
suis
pour
toujours
Everything
we
all
will
never
die
Tout
ce
que
nous
aurons
jamais,
nous
ne
mourrons
jamais
Love
is
such
a
beutyful
thing
L'amour
est
une
si
belle
chose
Yeah
yeah
ye-ah
Yeah
yeah
ye-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
Альбом
Father
дата релиза
01-01-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.