Текст и перевод песни Nanahira feat. Camellia - Can I friend you on Bassbook? lol

Can I friend you on Bassbook? lol

ねぇねぇ君 そこのぎゃんかわ女子
ナンパじゃないよ
難波でナンパじゃないよ
ぐふふ
あぁ行かないで行かないで
ごめんなさい
はい 本当に申し訳ないと思っています 反省文も書きます
ってお～い！
今暇？わんちゃん？
お姉さんとお茶でもしようよ
ダメ？
なんで？
この後、織田信長の城を燃やしに行くぅ
マジかぁ
それがゲコクジョウってことねぇ？
じゃあ、この気持を伝えるために歌うね！
今夜もブチ上げこの party (yay, yay!)
いつでもかますぜ bassline
てかぶっちゃけ君の瞳がターゲット (yay, yay!)
手始め狙う連絡ライン
超絶テンアゲこの party (yay, yay!)
バイブス高める bassline
でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい (yay, yay!)
まずオトせその手の中の通信ライン
Hey 女子、チャラくないよ
塩対応すぎなぁい？怖くないよ
一緒に踊らない？
踊るのがムリなら
アレ、聞いちゃおうかな？
B-b-b-b-b-b-bassline やってる？
フゥ！
Bassline, line, line
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
Bassl-l-line, line
（フワ フワ フワ フワ）
Bassline, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Bassl-l-line, line
（フワ フワ フ）
もっ もっ もしかして、ウザぁい？
問題ない気にしない
リアルガチ 捕まえたい
今すぐ hold me tight, hold me tight
今夜は tonight 朝までパーリナーイ
呑み足りなくなくない？
調子に乗ったら路上で爆睡
これは大失態
車のウーファー zoom doko dom (yay, yay!)
パリピがダンシン bassline
まぁぶっちゃけ宝物へは一直線 (yay, yay!)
超 straight にヤバい攻略 line
Bassline party の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします
今日昼頃、割とキモく女性にナンパをした上、路上で爆睡をしたとして
「道の上で寝たり女の子に声をかけたりしたらいけないんだよ罪」の容疑で
自称優良物件
ヒラタナナミ容疑者が逮捕されました
容疑者は「キモかったのは認めるけど私だって可愛い女の子とおしゃべりしたい
したいしたいしたいしたい やだやだやだやだ じたばたじたばたじたばたじたばたぁぁ」
などと供述しており、容疑を認めているということです
ニュースをお伝えしました
うぅ 酷い目に遭った
反省文もたくさん書かされたし
女の子からパンチもされた
けどぶっちゃけ諦めないぜ approach (ウア ウア ウア)
このまま dash 進撃 line
超絶テンアゲこの party (yay, yay!)
Vibes 高める bassline
でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい (yay, yay!)
まずオトせその手の中の通信 line
あぁっ！ヘイヘイヘイヘイ！
また見つけちゃったよ
あぁごめんなさいパンチやめてください
大人しくしますごめんなさい
今度こそ踊らない？
踊るのがムリならぁ
アレ、聞いちゃおうかな？
B-b-b-b-b-bassline やってる？
フゥ！
Bassline, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Bassl-l-line, line
（フワ フワ フワ フワ）
Bassline, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Basslll-l-line, line
（フワ フワ フ）
E-e-ev-ev-everyday (everyday)
Everynight (everynight) 求めてるのは愛！
絶対にゲットしたい地味に燃えてる恋！
遠いか近いかどっちかでいえば遠い
でもビートのパワーで来い
カンチャンズッポシ的ハイ！
Put your hands up!
今夜もブチ上げこの party (yay, yay!)
いつでもかますぜ bassline
てかぶっちゃけ君の瞳がターゲット (yay, yay!)
ナシ寄りのナシをブチ壊す強引 line
Woah
マジ マンジ
ヘェィ！
Woah
マジ マンジ
もういっちょ！
Woah
マジ マンジ
イェィ！
まずオトせその手の中の通信 line
フラレてしまった （トホホ）
パンチもいっぱいされたし
快感
じゃなくて！けどぶっちゃけ
諦めない的な？
ねぇねぇ君 そこのぎゃんかわ女子
ナンパじゃないよ
難波でナンパじゃないよ
くひひひ
お ぅ ふ
もっ もう一回
お ぅ ふ

Можно добавить тебя в Бассбук? лол

Эй, эй, ты, тот милашка
Это не подкат
В Намба это не подкат
Хе-хе
Ах, не уходи, не уходи
Извини
Да, я правда очень извиняюсь, я даже напишу объяснительную
Эй!
Ты сейчас свободен? Может быть?
Может, выпьем чаю?
Нет?
Почему?
Я собираюсь сжечь замок Оды Нобунаги
Серьезно?
Это называется "гекокудзё", да?
Тогда я спою, чтобы выразить свои чувства!
Сегодня вечером снова зажигаем на этой вечеринке (yay, yay!)
Всегда готова выдать бас-лайн
Если честно, твои глаза - моя цель (yay, yay!)
Для начала нацеливаюсь на твой номер
Супер-пупер настроение на этой вечеринке (yay, yay!)
Поднимаем вайб бас-лайном
Но, если честно, один напор - это жесть (yay, yay!)
Сначала добудь номер в этом телефоне
Эй, парень, я не легкомысленная
Ты слишком холоден, не бойся меня
Потанцуем?
Если не можешь танцевать,
Может, спрошу кое-что?
B-b-b-b-b-bassline играешь?
Фух!
Bassline, line, line
（Хай! Хай! Хай! Хай!）
Bassl-l-line, line
（Фуа Фуа Фуа Фуа）
Bassline, line, line
（Хай Хай Хай Хай）
Bassl-l-line, line
（Фуа Фуа Фу）
Мож- мож- может быть, я надоедливая?
Не проблема, не парюсь
Серьезно хочу поймать тебя
Прямо сейчас hold me tight, hold me tight
Сегодня вечером tonight, тусуемся до утра
Не хочешь еще выпить?
Перебрала и вырубилась прямо на улице
Это был полный провал
Уффер в машине zoom doko dom (yay, yay!)
Тусовщики танцуют под bassline
Ну, если честно, к сокровищу прямая дорога (yay, yay!)
Супер straight, опасная линия атаки
Прерываем вечеринку bassline для экстренного выпуска новостей
Сегодня днем, по подозрению в довольно мерзком приставании к женщине и последующем сне на улице
по статье «Нельзя спать на дороге и приставать к девушкам, это преступление»
самопровозглашенный ценный кадр
Хирата Нанами была арестована
Подозреваемая заявила: «Признаю, что вела себя мерзко, но я тоже хочу общаться с милыми девушками,
хочу, хочу, хочу, хочу, нет, нет, нет, нет, дрыгаюсь, дрыгаюсь, дрыгаюсь, дрыгаюсь ааа»
и таким образом признала свою вину
На этом выпуск новостей окончен
Уу, как же мне не повезло
Пришлось написать кучу объяснительных
И получила от девушки по морде
Но, если честно, я не сдамся approach (Уа Уа Уа)
Продолжаю наступление dash, линия атаки
Супер-пупер настроение на этой вечеринке (yay, yay!)
Вайб поднимает bassline
Но, если честно, один напор - это жесть (yay, yay!)
Сначала добудь номер в этом телефоне
А! Эй-эй-эй-эй!
Я снова нашла тебя!
Ой, прости, не бей меня, пожалуйста
Буду вести себя хорошо, извини
Теперь потанцуем?
Если не можешь танцевать,
Может, спрошу кое-что?
B-b-b-b-b-bassline играешь?
Фух!
Bassline, line, line
（Хай Хай Хай Хай）
Bassl-l-line, line
（Фуа Фуа Фуа Фуа）
Bassline, line, line
（Хай Хай Хай Хай）
Basslll-l-line, line
（Фуа Фуа Фу）
E-e-ev-ev-everyday (everyday)
Everynight (everynight) Все, что мне нужно - это любовь!
Я обязательно добьюсь тебя, это моя тайная страсть!
Далеко или близко, скорее далеко
Но с силой бита я приду
Полное попадание, хай!
Put your hands up!
Сегодня вечером снова зажигаем на этой вечеринке (yay, yay!)
Всегда готова выдать бас-лайн
Если честно, твои глаза - моя цель (yay, yay!)
Скорее "нет", чем "да", но я сломаю это силой line
Woah
Маджи Манджи
Хей!
Woah
Маджи Манджи
Еще раз!
Woah
Маджи Манджи
Йей!
Сначала добудь номер в этом телефоне
Меня отвергли (ох-ох)
И еще надавали по морде
кайф
то есть нет! Но, если честно,
Я не сдамся, типа того?
Эй, эй, ты, тот милашка
Это не подкат
В Намба это не подкат
Хи-хи-хи
О-у-фу
Еще разок
О-у-фу