Текст и перевод песни Nanahira feat. Camellia - Ta-Ti-Tu-Teatime!

Ta-Ti-Tu-Teatime!

このカップいっぱい 満たしてもすぐ
てぃーっと一杯 飲み干しちゃうSo Sweet!
欲張るなら答えは一つ
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) おかわりっ

(Ta-ti-tu-tea woah gimme some tea hey!
Ta-ti-tu-tea yay hot tea, ice tea, please!!)

カーテンを開けて 陽射し差し込んで
おはようの代わりに ダージリン入れて
夜は月明かり カップの中に
映ったら綺麗かも

主役には (おっきなテーブルの上じゃ)
なれないけど (まだ名脇役止まり！？)
無いと寂しいような存在
だれしもきっと求めてる！

Five-six-seven-eight-nine-tean!!

世界中 アジア、アメリカ、ヨーロッパ
てぃーっと一周 南極でだって愛
カップに注いでるね
フレーバーまるで虹色のフラワー
ふわっと幸せ香って じっくり味わった後は
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) おかわりっYeah!!

(Ta-ti-tu-tea woah gimme some tea hey!
Ta-ti-tu-tea yay hot tea, ice tea, please!!)

爽やか系なら レモンを少々
まろやか系には ミルクを足して
シュガーにシナモン 味わい変えれば
小雨だって 晴れていく

ライバルは (麦茶 煎茶 ウーロン茶)
手強いけど (ビール、コーヒー炭酸飲料！？)
陶器のステージなら
未来はゴールデン・フラワリー・オレンジコー

Five-six-seven-eight-nine-tean!!

Shooting☆Star 空からこの地球へてぃー
と降ってきた時 緑茶 to 紅茶 お茶っ葉が大変身!
根も葉もないアフタヌーンストーリーだけど
本当のおいしさ 一杯じゃ足りないから
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) おかわりっYeah!!

あっさり風味のアッサム
ことこと煮るのはニルギリ
ちょっとだけちっちゃいチャイティー
(Ta tea ya tea ya, pa tea ya pah)
ぶらぶら飲み歩きディンブラ
ぺろっとなめたらキャンディ
あると嬉しいアールグレイ
回っていく 太陽色メリーゴーランド

飛び出すポットからテーブルに
てぃーっと ほら金色のセレナーデ
テーブルがオーケストラ

世界中 アジア、アメリカ、ヨーロッパ
てぃーっと一周 南極でだって愛
カップに注いでるね
フレーバーまるで虹色のフラワー
ふわっと幸せ香って
じっくり味わった後は
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) おかわりっYeah!!

(Ta-ti-tu-tea woah gimme some tea hey!
Ta-ti-tu-tea yay hot tea, ice tea, please!!)

Та-Ти-Ту-Чаепитие!

Эта чашка полна, но я быстро
Выпью все до дна, такой сладкий! So Sweet!
Если хочешь еще, ответ один,
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) добавки!

(Ta-ti-tu-tea woah, налей мне чаю, эй!
Ta-ti-tu-tea yay, горячий чай, холодный чай, пожалуйста!!)

Открываю шторы, солнце светит,
Вместо "доброе утро" завариваю Дарджилинг,
Ночью лунный свет в чашке,
Отражается, наверное, красиво.

Главной роли (на большом столе)
Мне не видать (все еще второстепенный персонаж!?),
Но без меня грустно, наверное,
Каждый, конечно, меня хочет!

Five-six-seven-eight-nine-tean!!

Весь мир, Азия, Америка, Европа,
Чаем обогну, даже в Антарктиде любовь
В чашку наливают,
Аромат словно радужный цветок,
Нежно счастье пахнет, медленно насладившись,
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) добавки! Yeah!!

(Ta-ti-tu-tea woah, налей мне чаю, эй!
Ta-ti-tu-tea yay, горячий чай, холодный чай, пожалуйста!!)

Для свежести немного лимона,
Для мягкости добавлю молока,
Сахар, корица, меняю вкус,
Даже мелкий дождь превращается в солнце.

Мои соперники (ячменный чай, зеленый чай, улун),
Серьезные ребята (пиво, кофе, газировка!?),
Но на фарфоровой сцене
Будущее – золотой, цветущий, оранжевый!

Five-six-seven-eight-nine-tean!!

Падающая звезда с неба на Землю чай
Пролила, и зеленый чай в черный превратился, чайные листья преобразились!
Невероятная послеполуденная история,
Но истинный вкус одной чашкой не насладиться,
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) добавки! Yeah!!

Легкий аромат Ассама,
Тихонько кипит Нилгири,
Маленькая чашечка чая,
(Ta tea ya tea ya, pa tea ya pah)
Брожу, попивая Димбулу,
Лизнула – как конфета,
Радует Эрл Грей,
Вращается, как солнечная карусель.

Из выпрыгивающего чайника на стол,
Льется, смотри, золотая серенада,
Стол – это оркестр.

Весь мир, Азия, Америка, Европа,
Чаем обогну, даже в Антарктиде любовь
В чашку наливают,
Аромат словно радужный цветок,
Нежно счастье пахнет,
Медленно насладившись,
(Ta-ti-ya-ta-ti-tu-tea!) добавки! Yeah!!

(Ta-ti-tu-tea woah, налей мне чаю, эй!
Ta-ti-tu-tea yay, горячий чай, холодный чай, пожалуйста!!)