Текст и перевод песни Nanahira feat. Camellia - You Make My Life 1UP - x127 Long ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Make My Life 1UP - x127 Long ver.
Tu fais que ma vie soit un 1UP - x127 Long ver.
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
もう一回だけトライ
Encore
une
fois,
je
vais
essayer
1ドット足りなかったステージ
Le
niveau
où
il
manquait
un
pixel
届きますように
J'espère
l'atteindre
4,
3,
2,
1 UP!
4,
3,
2,
1 UP !
(はい!はい!はい!はい!はい!はい!)
(Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !)
乱数に祈ってはグッドゲーム
Prier
pour
un
nombre
aléatoire
et
faire
un
bon
jeu
負け戦続いてた
These
days
J'ai
perdu
beaucoup
de
combats
ces
derniers
temps
心折れた音がして
J'ai
entendu
le
bruit
de
mon
cœur
qui
se
brisait
助け舟求め
請んだ!って
J'ai
imploré
de
l'aide !
Wiki見た方が早いのにね
C'est
plus
rapide
de
regarder
sur
Wikipédia,
tu
sais
君に君に
君にHELP!
Je
te
demande,
je
te
demande,
je
te
demande
de
l'aide !
リセットしたいほど
J'avais
tellement
envie
de
tout
recommencer
My
残機が
Mon
nombre
de
vies
減った日も
A
diminué
ce
jour-là
明日は来るから
Mais
demain
viendra
4,
3,
2,
1 UP!
4,
3,
2,
1 UP !
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
無敵みたいさ
Je
me
sens
invincible
(1UP!
1UP!)
(1UP !
1UP !)
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
もう一回だけトライ
Encore
une
fois,
je
vais
essayer
1ドット足りなかったステージ
Le
niveau
où
il
manquait
un
pixel
届きますように
J'espère
l'atteindre
(はい!はい!はい!はい!はい!はい!はい!はい!)
(Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !)
(はい!はい!はい!はい!はい!はい!)
(Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !)
こっちの世界も無理ゲー気味
Ce
monde-ci
ressemble
à
un
jeu
impossible
今すぐ帰れるParコード
Gimme!
Donne-moi
un
code
de
retour
immédiat !
至る所トラップまみれ
Des
pièges
partout
最速ルート
いまだに
No
way
Le
meilleur
itinéraire
est
toujours
hors
de
portée
それでもまだ頑張れるのって
Mais
je
peux
encore
me
battre
誰の誰の
誰のBuff?
À
qui,
à
qui,
à
qui
dois-je
ce
bonus ?
ゴール前でクラッシュ
Crash
juste
avant
la
ligne
d'arrivée
プルコン未遂
Tentative
de
tir
ratée
明日こそコンティニュー
Je
vais
continuer
demain
4,
3,
2,
1 Up!
4,
3,
2,
1 Up !
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
どんなレコードにも
Je
ne
veux
pas
perdre
(1UP!
1UP!)
(1UP !
1UP !)
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
3,
2でpush!
スタートダッシュ
3,
2 et
on
appuie !
On
part
à
fond
1フレーム追いつけなかったゴースト
Un
fantôme
que
je
n'ai
pas
pu
rattraper
d'un
seul
frame
今日は塗り替える
Aujourd'hui,
je
vais
le
battre
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
一緒の道なら
Si
on
est
sur
le
même
chemin
何周でもしたい
Je
veux
faire
des
tours
et
des
tours
(1UP!
1UP!)
(1UP !
1UP !)
You
make
my
life
1UP
Tu
fais
que
ma
vie
soit
un
1UP
もう何回だってトライ
Encore
et
encore,
je
vais
essayer
残機なんて関係ない
Le
nombre
de
vies
ne
compte
pas
ずっとずっと癒やしてくれるから
Tu
me
réconfortes
toujours
(1UP!
1UP!)
(1UP !
1UP !)
(はい!はい!はい!はい!はい!はい!はい!)
(Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !
Oui !)
(4-3-2-1UP!)
(4-3-2-1UP !)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
4orce!
дата релиза
26-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.