Текст и перевод песни Nanahira - Ange Du Blanc Pur

Ange Du Blanc Pur

始まり告げる鐘遠く
甘美なる夢 刹那に瞬く調べ
闇お押て 月夜のワルツ
ねえ 煌めく羽託して

罪深き迷う仔羊
十字お掲げ 光指し示す先に
貴方の世界 曙光の礼典
ぐう 導く鐘響かせ

辿るべき未来にこの身焦がされようども

純白の羽纏い光お携え
迷う貴方の月明かりとなる
指し示すエデンわ今も尚遠く
虹架かる空身を尽くし試練つんざいて

語るべき未来にその身穿たれようとも

白き羽散らして舞い降りたセーラー服
導きの鐘十字お掲げて
指し示すエデンわ今も近づいて
虹架かる色ずく試練つんざいて

純白の羽纏い光お携え
迷う貴方の月明かりとなる
響いてー永久の塞る
駆け抜けた空に繫がる麓え
貴方共に

Ange Du Blanc Pur

Le son de la cloche qui annonce le début
Un rêve doux et éphémère
L'obscurité s'est retirée, un valse au clair de lune
Hé, confie-toi à mes ailes scintillantes

Un agneau perdu dans son péché
Levez la croix, la lumière que j'indique
Mon monde, le rituel de l'aube
La cloche me guide, sonnant

Mon âme brûle pour l'avenir que je dois atteindre

Je porte des ailes blanches pures, je porte la lumière
Je serai la lueur de la lune pour toi qui es perdu
L'Eden que j'indique est encore loin
Je traverserai l'arc-en-ciel, je briserai les épreuves

Mon corps est brisé par l'avenir que je dois raconter

Une tenue de marin descendue, avec des plumes blanches éparpillées
La cloche qui guide, la croix que je tiens haut
L'Eden que j'indique est de plus en plus proche
L'arc-en-ciel colore et brise les épreuves

Je porte des ailes blanches pures, je porte la lumière
Je serai la lueur de la lune pour toi qui es perdu
Résonne, l'éternité se referme
Vers la base qui s'étend dans le ciel que nous avons traversé
Avec toi