Текст и перевод песни Nanahira - Ange Du Blanc Pur
始まり告げる鐘遠く
Вдали
звонит
колокол,
возвещая
начало
甘美なる夢
刹那に瞬く調べ
Сладкий
сон,
мелодия,
мерцающая
мгновение
闇お押て
月夜のワルツ
Вальс
под
луной,
отгоняя
тьму
ねえ
煌めく羽託して
Пожалуйста,
доверь
мне
свои
сверкающие
крылья
罪深き迷う仔羊
Грешный,
заблудший
агнец
十字お掲げ
光指し示す先に
Воздев
крест,
указывая
путь
к
свету
貴方の世界
曙光の礼典
Твой
мир,
церемония
рассвета
ぐう
導く鐘響かせ
Звон
колокола,
ведущий
тебя
辿るべき未来にこの身焦がされようども
Даже
если
это
тело
сгорит
на
пути
к
предназначенному
будущему
純白の羽纏い光お携え
Облачившись
в
белоснежные
крылья,
неся
свет
迷う貴方の月明かりとなる
Я
стану
лунным
светом
для
заблудшего
тебя
指し示すエデンわ今も尚遠く
Указанный
Эдем
все
еще
далек
虹架かる空身を尽くし試練つんざいて
Радуга
в
небе,
все
силы
отдавая,
пронзая
испытания
語るべき未来にその身穿たれようとも
Даже
если
это
тело
износится
на
пути
к
рассказанному
будущему
白き羽散らして舞い降りたセーラー服
Рассыпая
белые
перья,
спустилась
в
матроске
導きの鐘十字お掲げて
Колокол-путеводитель,
воздев
крест
指し示すエデンわ今も近づいて
Указанный
Эдем
все
ближе
虹架かる色ずく試練つんざいて
Радуга
окрашивает
небо,
пронзая
испытания
純白の羽纏い光お携え
Облачившись
в
белоснежные
крылья,
неся
свет
迷う貴方の月明かりとなる
Я
стану
лунным
светом
для
заблудшего
тебя
響いてー永久の塞る
Звучи
– вечная
преграда
駆け抜けた空に繫がる麓え
К
подножию,
соединенному
с
небом,
сквозь
которое
я
пронеслась
貴方共に
Вместе
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.