Текст и перевод песни Nanahira - Asu wo tsunaide
今もまだ思い出す
я
все
еще
помню.
初めてのトキメキを
моя
первая
пульсация.
夢の欠片積むいて
кусочек
мечты
свалился
в
кучу.
追いかけてた流れ星目指す
я
гнался
за
падающей
звездой.
強く握りしめた
я
крепко
сжал
ее.
あの時の勇気を信じて
Поверь
в
мужество
того
времени.
躓いても立ち止まらず
я
не
остановилась,
когда
споткнулась.
明日を捕まえに行く
я
поймаю
тебя
завтра.
今も繋がている
это
все
еще
связано.
まだ見たこともない星空
Я
никогда
не
видел
звездного
неба.
明日に届けて
доставь
его
завтра.
扉開こう
давай
откроем
дверь.
一人だけの世界で
в
мире,
где
живет
только
один
человек.
時間さえ見えなくて
я
даже
не
видел
времени.
空に映した心
Сердце
отражается
в
небе.
遠く離れていても
даже
если
ты
далеко.
この声が届くと信じて
я
верю,
что
этот
голос
дойдет
до
тебя.
躓いても言い聞かせて
даже
если
ты
споткнешься,
скажи
мне.
明日に駆け出して行く
я
сбегу
завтра.
今も広がている
она
все
еще
распространяется.
瞬き続ける星たち
Звезды,
которые
продолжают
мигать.
溢れる気持ち
Переполняющие
чувства
明日に届けて
доставь
его
завтра.
ずっと閉じ込めていた
меня
долго
держали
взаперти.
本当の自分を信じて
Верь
в
свое
истинное
"Я".
躓いてもどんな時も
не
важно,
когда
ты
споткнешься.
明日は輝いていく
Завтрашний
день
будет
сиять.
今も繋がている
это
все
еще
связано.
時を飛び越えた約束
Обещание,
которое
выходит
за
пределы
времени.
明日に届けて
доставь
его
завтра.
目の前に広がる
Распростерся
перед
твоими
глазами
どこまでも進もう
давай
зайдем
как
можно
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.