Текст и перевод песни Nanahira - Good Night, Good Night

Good Night, Good Night

欠けたガラスのハート テープ貼る 割れたまま 走り出す 水曜日
「まだ 3日」なんて まだ 考えたくもないな···
(Sorry) 無い返信は
(Out of) 電池切れのサイン
(Energy) ごめんさえも打てなくて それでもいいよ
(私、Good night) 枕でフル充電 笑顔を溜めて
(自分、Good night) 許してもらうから
もう Good night, good night 今日はもう Good night, good night ay ya
Good bye, good bye ダメな日を Good bye, good bye 流して
Good luck, good luck 明日はきっと Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night
Good night, good night, 夢のなか
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night
じゃあ Good night, good night イライラは Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 捨てちゃって Good bye, good bye いいね
Good luck, good luck 荷物置いて Good luck, good lu-y ay
Good night, good night 目を閉じて Good night, good night 夢のなか
背筋伸ばしてた 強がった 傷跡に絆創膏 隠してた
またどこか 誰かさん 新品の傷くれた
(Thank you) 晴れた顔して
(For your) 凹んでヘヴィー· レイン
(Help) 妄想内でブン殴って それでもいいよ
(私、Good night) 本日はもう閉店 笑顔を消して
(自分、Good night) おやすみしちゃうから
もう Good night, good night 24時 Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 昨日のこと Good bye, good bye だから
Good luck, good luck 忘れちゃって Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night, 夢のなか
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night
じゃあ Good night, good night モヤモヤは Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 雲のもと Good bye, good bye 晴らして
Good luck, good luck 横になって Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night 涙拭いて Good night, good night 夢のなか
ああ
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night

Bonne nuit, bonne nuit

Mon cœur brisé comme du verre, je le répare avec du ruban adhésif, il est toujours brisé, mais je me lance, c'est mercredi
« Il ne reste plus que 3 jours », je ne veux pas encore y penser...
(Désolé) Pas de réponse
(Hors de) Batterie vide
(Énergie) Même pas capable de dire « désolé », mais ça va quand même
(Moi, bonne nuit) Un plein de recharge sur mon oreiller, je recharge mes sourires
(Toi, bonne nuit) Je te pardonnerai
Bonne nuit, bonne nuit, c'est fini pour aujourd'hui, bonne nuit, bonne nuit ay ya
Au revoir, au revoir, adieu à cette journée ratée, au revoir, au revoir, fais-la couler
Bonne chance, bonne chance, demain sera meilleur, bonne chance, bonne chance ay ya
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, dans mes rêves
Woah, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit ay ya
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors, bonne nuit, bonne nuit, adieu à la frustration, bonne nuit, bonne nuit ay ya
Au revoir, au revoir, jète-les, au revoir, au revoir, c'est bien
Bonne chance, bonne chance, dépose tes bagages, bonne chance, bonne chance ay ya
Bonne nuit, bonne nuit, ferme les yeux, bonne nuit, bonne nuit, dans mes rêves
J'avais le dos droit, j'étais forte, je cachais mes cicatrices sous des pansements
Quelqu'un, quelque part, m'a infligé une nouvelle blessure
(Merci) Tu avais l'air heureux
(Pour ton) Écroulement et pluie battante
(Aide) Je t'ai frappé dans mes pensées, mais ça va quand même
(Moi, bonne nuit) Fermeture définitive ce soir, je cache mes sourires
(Toi, bonne nuit) Je vais dormir
Bonne nuit, bonne nuit, minuit, bonne nuit, bonne nuit ay ya
Au revoir, au revoir, hier est fini, au revoir, au revoir, c'est pourquoi
Bonne chance, bonne chance, oublie, bonne chance, bonne chance ay ya
Bonne nuit, bonne nuit, dans mes rêves
Woah, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit ay ya
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors, bonne nuit, bonne nuit, adieu au brouillard, bonne nuit, bonne nuit ay ya
Au revoir, au revoir, sous les nuages, au revoir, au revoir, éclaircis-les
Bonne chance, bonne chance, allonge-toi, bonne chance, bonne chance ay ya
Bonne nuit, bonne nuit, essuie tes larmes, bonne nuit, bonne nuit, dans mes rêves
Oh
Woah, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit ay ya
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit