Текст и перевод песни Nanahira - Good Night, Good Night

Good Night, Good Night

欠けたガラスのハート テープ貼る 割れたまま 走り出す 水曜日
「まだ 3日」なんて まだ 考えたくもないな···
(Sorry) 無い返信は
(Out of) 電池切れのサイン
(Energy) ごめんさえも打てなくて それでもいいよ
(私、Good night) 枕でフル充電 笑顔を溜めて
(自分、Good night) 許してもらうから
もう Good night, good night 今日はもう Good night, good night ay ya
Good bye, good bye ダメな日を Good bye, good bye 流して
Good luck, good luck 明日はきっと Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night
Good night, good night, 夢のなか
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night
じゃあ Good night, good night イライラは Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 捨てちゃって Good bye, good bye いいね
Good luck, good luck 荷物置いて Good luck, good lu-y ay
Good night, good night 目を閉じて Good night, good night 夢のなか
背筋伸ばしてた 強がった 傷跡に絆創膏 隠してた
またどこか 誰かさん 新品の傷くれた
(Thank you) 晴れた顔して
(For your) 凹んでヘヴィー· レイン
(Help) 妄想内でブン殴って それでもいいよ
(私、Good night) 本日はもう閉店 笑顔を消して
(自分、Good night) おやすみしちゃうから
もう Good night, good night 24時 Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 昨日のこと Good bye, good bye だから
Good luck, good luck 忘れちゃって Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night, 夢のなか
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night
じゃあ Good night, good night モヤモヤは Good night, good night ay ya
Good bye, good bye 雲のもと Good bye, good bye 晴らして
Good luck, good luck 横になって Good luck, good lu-y ay ya
Good night, good night 涙拭いて Good night, good night 夢のなか
ああ
Woah good night, good night
Good night, good night ay ya
Good night, good night
Good night, good night

Спокойной ночи, спокойной ночи

Разбитое стеклянное сердце, заклеенное скотчем. С ним и побегу, сегодня среда.
"Еще 3 дня" - даже думать об этом не хочу...
(Извини) Нет ответа,
(Нет энергии) Сел аккумулятор,
(Энергии) Даже "извини" написать не могу. Но ничего страшного.
(Я, спокойной ночи) Полностью заряжусь на подушке, накоплю улыбок.
(Себе, спокойной ночи) Ведь я себя прощу.
Уже спокойной ночи, спокойной ночи, сегодня уже спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Прощай, прощай, плохой день. Прощай, прощай, смой его.
Удачи, удачи, завтра обязательно повезет, удачи, уда-чи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи, во сне.
О-о, спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Тогда спокойной ночи, спокойной ночи, раздражению спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Прощай, прощай, выброшу его, прощай, прощай, хорошо.
Удачи, удачи, оставь багаж, удачи, уда-чи, ай.
Спокойной ночи, спокойной ночи, закрываю глаза, спокойной ночи, спокойной ночи, во сне.
Держала спину прямо, храбрилась. Скрывала пластырем шрамы.
И снова кто-то где-то нанес мне свежий шрам.
(Спасибо) Сделала вид, что всё хорошо,
(За твой) Хоть и подавлена, как после сильного дождя.
(Помощь) Избила тебя в своих фантазиях. Но ничего страшного.
(Я, спокойной ночи) На сегодня закрыто, улыбки выключены.
(Себе, спокойной ночи) Пора спать.
Уже спокойной ночи, спокойной ночи, 24 часа, спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Прощай, прощай, вчерашний день, прощай, прощай, поэтому.
Удачи, удачи, забудь все, удачи, уда-чи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи, во сне.
О-о, спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Тогда спокойной ночи, спокойной ночи, тревогам спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Прощай, прощай, под облаками, прощай, прощай, прояснись.
Удачи, удачи, ложись, удачи, уда-чи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи, вытри слезы, спокойной ночи, спокойной ночи, во сне.
Ах.
О-о, спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи, ай-я.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи.