Текст и перевод песни Nanahira - Magical Girl

Magical Girl

そろそろ眠る時間
ライトを消して
笑顔でパパ とママに
おやすみしたら ねえ
星屑をこっそりポッケに隠し
さあホウキに乗って 今から
会いに行こう 会いに行こう
どこまででも ほら ほら
どこまででも ほら ほら
会いに行こう
ここには何もないの
悲しみさえも
昨日も明日もそう
見えなくなったなら
一人きり
寂しくなんてないから
さあ杖を一振り ホントの
夢を見よう 夢を見よう
いつまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう
どこまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう

Magical Girl

Il est bientôt l'heure de dormir
Éteindre la lumière
Sourire à papa et maman
Quand j'ai dit bonsoir
J’ai glissé de la poussière d'étoile dans ma poche
Allons-y, sur mon balai, maintenant
Je vais te rencontrer, je vais te rencontrer
Où que tu sois, allez, allez
Où que tu sois, allez, allez
Je vais te rencontrer
Il n'y a rien ici
Même la tristesse
Hier et demain aussi
Si je ne te vois plus
Je serai seule
Je ne serai pas triste
Allons-y, un coup de baguette, vraiment
Rêvons, rêvons
Quand tu veux, allons-y, allons-y
Quand tu veux, allons-y, allons-y
Rêvons
Où que tu sois, allons-y, allons-y
Quand tu veux, allons-y, allons-y
Rêvons