Текст и перевод песни Nanahira - Magical Girl

Magical Girl

そろそろ眠る時間
ライトを消して
笑顔でパパ とママに
おやすみしたら ねえ
星屑をこっそりポッケに隠し
さあホウキに乗って 今から
会いに行こう 会いに行こう
どこまででも ほら ほら
どこまででも ほら ほら
会いに行こう
ここには何もないの
悲しみさえも
昨日も明日もそう
見えなくなったなら
一人きり
寂しくなんてないから
さあ杖を一振り ホントの
夢を見よう 夢を見よう
いつまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう
どこまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう

Волшебная девушка

Вот и время спать,
Выключить свет,
Улыбнувшись папе и маме,
Спокойной ночи сказать, милый,
Звёздную пыль тайком в карман спрятав,
На метлу взлетаю, сейчас я
К тебе лечу, к тебе лечу,
Куда угодно, смотри, смотри,
Куда угодно, смотри, смотри,
К тебе лечу.
Здесь нет ничего,
Даже печали,
Вчера, завтра тоже так,
Если всё исчезло,
Одна,
Мне совсем не грустно,
Взмахну волшебной палочкой, настоящий
Сон увижу, сон увижу,
Как долго захочу, смотри, смотри,
Как долго захочу, смотри, смотри,
Сон увижу.
Куда угодно, смотри, смотри,
Как долго захочу, смотри, смотри,
Сон увижу.