Текст и перевод песни Nanahira - Nanairo EveryDay
思いがけず
Unexpectedly
見つけたクローバー
I
found
a
clover
何かいいこと
I
have
a
hunch
that
something
good
ありそうな直感
will
happen
何でも自分次第
Everything
depends
on
me
探しにいかなきゃ
I
must
go
looking
for
it
教科書にはない
It's
not
in
the
textbooks
あれこれこそ
That
kind
of
thing
きっと大切だ
is
certainly
important
友達との尽きない時間も
My
endless
time
with
my
friends
絶対
Absolutely
ほらねえ
You
see
いつでもどんな今日も
Every
day,
anytime
全力です
With
all
my
strength
楽しいこともっと
More
fun
精いっぱいで
To
the
fullest
取るに足らないことは
The
trifling
things
プラスで全部満たしちゃえ
I'll
fill
them
with
utmost
happiness
きらり
Gleaming
色ずいた世界は
The
colorful
world
is
ナナイロです
Seven-colored
目の前の希望に
With
the
hope
right
before
me
素直でいたいから
I
want
to
be
honest
初めてのト
All
the
first
times
キメキを
Palpitations
今集めようよ
Let's
collect
them
now
いつもよりも
More
than
usual
背伸びして見たら
If
I
stretch
myself
誰にだってなれる気がした
I
feel
like
I
can
be
anyone
何でも気分したい
I
want
to
feel
anything
心に聞かなきゃ
I
must
listen
to
my
heart
よく歌詞で
Lyrics
are
often
まとめたな音にも
summarized
by
sounds
答えがないまま
There
is
no
answer
服札に絡んで
Tangled
with
the
clothing
tag
解けない気持ち
Unraveling
feelings
ほらねえ
Hey
look
夢見たがり
A
dreamer
今日もひたむきです
Today,
too,
I'm
dedicated
素敵なこともっと最大で
More
wonderful
things
大人までの階段
Steps
to
being
a
grown-up
一つ飛ばして登っちゃえ
Skip
and
hurry
up
to
the
top
でもねえ
But
hey
積みこそれた想いは内緒です
I'll
keep
my
piling
thoughts
a
secret
何よりも光る一番の宝物
More
than
anything,
a
shining
treasure
胸の奥一人占め抱えていよう
I'll
keep
it
hidden
in
my
heart
ほらねえ
Hey
look
いつでもどんな今日も
Every
day,
anytime
全力です
With
all
my
strength
楽しいこともっと
More
fun
精いっぱいで
To
the
fullest
ため息は飲み込んで
Hold
back
the
sighs
幸せこと捕まえちゃえ
Let's
catch
some
happiness
きらり
Gleaming
色ずいた世界は
The
colorful
world
is
ナナイロです
Seven-colored
目の前の希望
With
the
hope
right
before
me
感じていたいから
I
want
to
feel
it
初めての
All
the
first
times
トキメキを
Palpitations
今集めようよ
Let's
collect
them
now
輝くその日まで
Until
the
day
they
shine
bright
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.