Текст и перевод песни Nanahira - One page only for you

One page only for you

聞こえるかな
かがやく星たち
あの日の願いを
覚えていますか
思いだして
重ねあった言葉は
あの時どこまでも
継いてたこと
手のひらに包んだ夢を
「わすだけじゃだめ」 だって
その手伸ばして見よう
きっと届くから
君だけの物語
空に描き進もう
雲間に隠れても
紡ぎ続けて
広がれた一ページ
きっと巡り合うよ
心に響くメロディー
抱きしめて
聞こえるかな
並んだ音符が
明日にあふれ出し広がる景色
眺めてじゃ
始まらないよ
輝きを信じて
焦らずに進もうよ
夢を掴むまで
今だけの物語
ずっと離さないで
どんなに迷っても
照らして行ける
振り返る道のりが
きっと勇気になる
心をつなぐストリー
追いかけて
忘れられない思いも
抱えたひざにこめた願いも
全部ありのまま詰め込んで
踏み出してみようよ
いつも一緒だよ
君だけの物語
空に描き進もう
雲間に隠れても
紬つずけて
広がれた一ページ
きっと巡り合うよ
心にひびくメロディー
抱きしめて
いつまでも

Одна страница только для тебя

Слышишь ли ты
сияние звёзд?
Желание того дня,
помнишь ли ты его?
Вспомни,
слова, что мы разделили,
тогда, куда бы ни вели,
они нас вели вместе.
Мечту, что ты держал в ладонях,
«забывать нельзя», ведь так?
Протяни руку и попробуй,
ты обязательно достигнешь её.
Твоя собственная история,
продолжай писать её на небе.
Даже если она скрыта за облаками,
продолжай сплетать её нити.
Разворачивающаяся страница,
мы обязательно встретимся на ней.
Мелодию, что отзывается в сердце,
обними.
Слышишь ли ты,
как выстроившиеся ноты
переливаются в завтрашний день, распахнутый пейзаж?
Просто смотреть –
недостаточно.
Верь в сияние,
давай двигаться вперёд, не торопясь,
пока не поймаем свою мечту.
История этого мгновения,
никогда не отпускай её.
Как бы ты ни заблудился,
она будет освещать твой путь.
Путь, по которому ты прошёл,
обязательно придаст тебе смелости.
История, что связывает наши сердца,
следуй за ней.
Незабываемые чувства,
и желания, что ты хранил, обнимая колени,
всё это, как есть, собери воедино
и сделай шаг вперёд.
Я всегда буду рядом.
Твоя собственная история,
продолжай писать её на небе.
Даже если она скрыта за облаками,
продолжай сплетать её нити.
Разворачивающаяся страница,
мы обязательно встретимся на ней.
Мелодию, что отзывается в сердце,
обними.
Навсегда.