Текст и перевод песни Nanahira - Shuwa*Shuwa Parfait

Shuwa*Shuwa Parfait

背中のリュック汗まみれだし投げ捨てたい
あ〜灰⾊Tシャツ着てきた⾃分に説教タイム
全部夏のせいにして
もうひんやりクーラー信者に
本当になっちゃうかもしれない
だいたいなんかサイダーばっか飲んじゃうし
あ〜糖分過多かも最近なんか太り気味
⽔着とかもうNG
さあアイスクリームの海を泳ぐぞ
さあみなさん準備はいい？
(はーい)
じゃあ調⼦はどう？
(サイコー)
もっとテンション上げて？
(フー)
あっ, ⾔い忘れてたけど
おかしは300円までです！
だってShuwaっとParfait
パクッとしちゃって⼤満⾜
お⽇様味⽅につけて溶けちゃおう
きっとクラっとしちゃうね
悩殺ビームは反則じゃん
期待しちゃうよねそりゃ夏だもん
やっぱり毎⽇上⼿くはいかないし
気づいたら⼦猫の動画⾒てるけど
今⽇はどこまでも
Shuwa*Shuwaに弾けちゃえ
(Shuwa*Shuwa Parfait)
スマホは3パー冷や汗かいた午前９時
あ〜充電わすれた昨⽇の⾃分に即グーパン
全部夏のせいだから
もうゴロゴロ⼤会開催決定優勝候補にノミネート
毎回結局サイダーばっかり飲んじゃうし
あ〜ますます⼼も体もビッグになっちゃうぜ
⾃撮りすら盛れない
でも幸せならOKなんだよね？
さあみなさんまだまだ元気？
(はーい)
タオルは持ってる？
(はーい)
もっとテンション上げて？
(フー)
えっ, ここからは
何も⾔わなくてもわかるよね！？
もっとShuwaっとParfait
パクッとさせてよ⼤暴⾛
⼤⼈気ないとかいまさらって話
じっと座って待ってるだけって
普通に耐えられない
聴かせて欲しいのあの懐メロ
半端に頑張ってもあんま意味ないし
⾷べすぎはだいたい後悔しちゃうけど
もう背に腹は変えられない
暴れちゃえ
(Shuwa*Shuwa Parfait)
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
やっぱShuwaっとParfait
パクッとしたいの依存症
タオル振り回して声出していこ
いっそ周りの⽬とかさくらんぼにして
⾷べちゃおう
今を楽しめるのが最強
だんまりばっかりしてても疲れるし
話しすぎも喉カラカラで⾟いけど
どうせなら楽しい⽅がいいね
叫んじゃえ
(Shuwa*Shuwa Parfait)
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
Shuwa Parfait

Shuwa*Shuwa Parfait

My backpack feels heavy, I wanna throw it away
Oh, yeah I should have worn a gray T-shirt
I blame it all on the summer
I might just become a believer in air conditioning
It might just become a reality
Usually I just end up drinking cider
Oh, yeah I might have too much sugar in my system
I'm too embarrassed to wear a swimsuit
I'm gonna go swim in a sea of ice cream
Alright, folks, are you ready?
(Yes!)
How are you feeling?
(Fantastic!)
Can you give me some more energy?
(Yeah!)
Oh, by the way
Sweets are only up to 300 yen!
'Cause it's Shuwa-licious parfait
It'll make you happy
Let the sun melt you away
It'll make you dizzy
Your pouty face is breaking my heart
You can't help but have high expectations
I don't think I'm going to have a very good day
When I realize I'm just watching cat videos
Today, I'm going full force
Shuwa*Shuwa, let's have a blast
(Shuwa*Shuwa Parfait)
My phone's at 3 percent, I'm sweating at 9 am
Oh, yeah I forgot to charge it last night
I blame it all on the summer
A rolling contest is underway
I usually just end up drinking cider
Oh, yeah I might become even bigger
I can't even use filters on my selfies
But if I'm happy, that's okay, right?
Alright, folks, are you still feeling good?
(Yes!)
Do you have your towels?
(Yes!)
Can you give me some more energy?
(Yeah!)
We all know what comes next!
Even more Shuwa-licious parfait
Let me have some
It's like a storm
You act like you're too mature for this
But just sitting here waiting
Is unbearable
Play me that oldie
Half-assing it is pointless
Overeating usually leads to regret
But there's no turning back
Let's go nuts!
(Shuwa*Shuwa Parfait)
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
It's Shuwa-licious parfait
I want it so bad
Let's wave our towels and shout
Let's turn everyone around us into cherries
And eat them up
Enjoying the moment is the best thing
Staying silent is tiring
But talking too much can make my throat dry
So let's have some fun
Let's cheer!
(Shuwa*Shuwa Parfait)
Shuwa*Shuwa Parfait
Shuwa*Shuwa
Shuwa Parfait