Текст и перевод песни Nanahira - Sweet Berry Love
ママより早起き日曜日
Good
mornin′
nice
day
Встала
раньше
мамы
в
воскресенье,
доброе
утро,
чудесный
день
雲ひとつない晴れの日って
TV
show
В
такой
безоблачный
солнечный
день,
как
в
телешоу
パパの焼くパンが焦げたって
Даже
если
папин
хлеб
подгорел
I
don't
mind
鼻歌うたっちゃう
Мне
все
равно,
напеваю
песенку
8 o′clock
8 часов
約束の時間までまだまだ
До
назначенного
времени
еще
так
долго
9 o'clock
9 часов
服も選んだし
Наряд
уже
выбран
10
o'clock
10
часов
退屈だなはやく
Скучно,
скорей
бы
待ちきれない
Не
могу
дождаться
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
もう会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя,
милый
午後から君とデート
Днем
у
нас
свидание
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
すぐ会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя
поскорее,
милый
こんなもどかしい思い
Эти
нетерпеливые
чувства
君には言えないの
Я
не
могу
тебе
рассказать
ママは楽しそう日曜日
Good
mornin′
nice
day
Мама
в
хорошем
настроении
в
это
воскресенье,
доброе
утро,
чудесный
день
君の好きなタルト焼くって張り切って
С
энтузиазмом
печет
твой
любимый
тарт
パパは緊張してるみたい
Папа,
кажется,
нервничает
I
don′t
care
鼻歌うたっちゃう
Мне
все
равно,
напеваю
песенку
8 o'clock
8 часов
君が来る時間が遠いよ
My
boy
Время,
когда
ты
придешь,
так
далеко,
мой
мальчик
9 o′clock
9 часов
部屋も掃除したし
Комната
уже
убрана
10
o'clock
10
часов
退屈だなはやく
Скучно,
скорей
бы
待ちきれない
Не
могу
дождаться
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
もう会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя,
милый
午後からおうちデート
Днем
у
нас
домашнее
свидание
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
すぐ会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя
поскорее,
милый
こんなワクワクは
まるで
Это
волнение
похоже
на
ショートケーキみたい楽しみは最後に
Клубничный
торт,
самое
вкусное
– напоследок
進まない時計が気持ち高めるから
Медленно
идущие
стрелки
часов
разжигают
чувства
愛しいの
Ты
такой
милый
君もそうでしょ？
Ты
ведь
тоже
так
думаешь?
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
もう会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя,
милый
午後から君とデート
Днем
у
нас
свидание
甘酸っぱい
My
love
Сладкая
и
терпкая,
моя
любовь
すぐ会いたいや
Baby
Хочу
увидеть
тебя
поскорее,
милый
こんなもどかしい思い
Эти
нетерпеливые
чувства
君には言えないの
Я
не
могу
тебе
рассказать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.