Yasai Mashi Ninniku Abura Oome - Oobutaw Ver. - Nanahira перевод на русский

Yasai Mashi Ninniku Abura Oome - Oobutaw Ver.

待ちわびたコール
この時の為にずっと悩んでた
夢中で叫ぶ「ヤサイマシで」
ニンニクいれますか? （マシマシだー！）
それとも人生やめますか?（ダメ、ゼッタイ）
そんな選択を今まさに 強いられているんだ!
あぁんだめぇ! すごいのぉ! （だめえええええ！）
山もり野菜がチョモランマで（はわわ）
天地返しができなくてスープ溢れちゃいますぅ（だばぁ）
どうして食べるのか？（メシウマ状態！）
そこに山があるからさ
最高のショーだと思わんかね（目があああああ！）
もーう何も怖くない！（死んでるじゃねえか）
豚が余ったからあげるね？ おにぃーちゃん（はいっ、あーん ）
なーんて言うと思ったの？この豚野郎
辛い戦いこえて
掴んだ勝利の
「ごちそうさまでした」
瞬く間に 決するバトルの
ゴールは切ない
決して後悔しないで
絡み合う 麺とスープの奇跡ハーモニー 掴み取れ
この上ないほどの満腹感
いらっしゃーい お兄ちゃん! 注文するなら並んでね!
だからといってそのまま並ぶと注文できないよ
心の準備ができたなら、次の呪文を唱えてね
ヤサイがマシマシニンニクチョイマシ
味濃さカラカラアブラはカタマリ
ブタがダブルでメンカタスクナメ
それじゃあリピートアフターミー!
ちょっと待ってちょっと待ってお兄ちゃん!
それだと大ブタは全チョモランマで
ルシがパージでコクーンだよぉ
高い山ほどたぎる
掴んだ勝利の
「ごちそうさまでした」
間違いだらけの 今この世界で 正しい選択
けして妥協しないで
煮込まれた 水とアブラの奇跡 乳化率
掴みとれこの上ない程の満足感
どうしたの？お兄ちゃん
まだまだ器に残っているよ？
私が応援してあげるから
最後まで頑張ろう
がんばれ！がんばれ！
がんばれ！がんばれ！お兄ちゃん！
ＫＮＤ！ＫＮＤ！
カラメじゃないよ、か-な-で！
つらい戦い越えて
掴もう勝利の
「ごちそうさまでした」
迷うことなんてない 求めるがままに
コールを叫ぼう けして後悔しないで
絡み合うメンとスープの奇跡 ハーモニー
掴みとれ この上ない程の満腹感
いい？お兄ちゃん、早食い体に良くないよ！
だからといってゆっくりしてたらメンが伸びちゃうよ!
自分に適した量を頼んでゆっくりしていってね!
さーてそろそろお約束！あれを言っちゃうよー！
これが言いたかっただけってわけじゃ な、ないんだからね!
それじゃあみんなもご一緒に！叫んでね？
いくよ、せっーの!
三倍 ニンニクリーム!

Ясай Маши Ниннику Абура Оомэ - Версия Ообутау

Долгожданный заказ
Ради этого момента я долго ломала голову
Взволнованно кричу: "Ясай маши!"
Чеснок добавить? (Масимаши!)
Или от жизни отказаться? (Нет, ни за что!)
Именно такой выбор сейчас передо мной стоит!
Ах, не могу! Это невероятно! (Не могууууу!)
Гора овощей, словно Эверест (Вау!)
Не провернуть "тэнтигаэси", суп проливается (Ох!)
Как же это съесть? (Вкуснятина!)
Потому что передо мной гора
Разве это не великолепное зрелище? (Мои глазааааа!)
Мне уже ничего не страшно! (Ты уже и так выглядишь неживой)
Свинина осталась, хочешь? Братик? (Да, амм)
Думал, я так скажу? Свинтус!
Тяжёлую битву пройдя,
Схватив победу,
«Гочисоо-сама дешита»
В мгновение ока решающая битва
Завершается грустно
Ни о чем не жалей
Переплетающиеся лапша и суп, чудесная гармония, схвати ее
Непревзойденное чувство сытости
Добро пожаловать, братик! Чтобы сделать заказ, встань в очередь!
Но просто так встав в очередь, ты не сможешь заказать
Когда будешь готов, произнеси следующее заклинание
Ясай маши-маши, ниннику тёй-маши
Вкус насыщенный, кара-кара, абура катамари
Бута дабуру, мэн ката, скунаме
Итак, повторяй за мной!
Подожди, подожди, братик!
Тогда твой "дай-бута" будет целым Эверестом
Луси станет чисткой, а ты - коконом
Чем выше гора, тем сильнее кипит
Схватив победу,
«Гочисоо-сама дешита»
В этом мире, полном ошибок, правильный выбор
Никогда не иди на компромисс
Чудо кипящей воды и масла, степень эмульгации
Схвати это непревзойденное чувство удовлетворения
Что случилось, братик?
В твоей миске ещё осталось?
Я буду тебя подбадривать,
Давай доедим до конца
Давай! Давай!
Давай! Давай, братик!
КНД! КНД!
Не "karame", а "ka-na-de"!
Тяжёлую битву пройдя,
Схвати победу,
«Гочисоо-сама дешита»
Не сомневайся, следуй своим желаниям
Крикни свой заказ, ни о чем не жалей
Переплетающиеся лапша и суп, чудесная гармония
Схвати это непревзойденное чувство сытости
Знаешь, братик, быстро есть вредно!
Но если будешь есть слишком медленно, лапша размокнет!
Заказывай столько, сколько сможешь съесть, и не торопись!
Ну, а теперь, как и обещала, скажу кое-что!
Это не то чтобы я только ради этого и говорила, н-нет!
Итак, давайте все вместе! Крикнем?
На счет три, поехали!
Тройная порция чесночного крема!