Текст и перевод песни Nanahira - Dokidoki spy sakusen

Dokidoki spy sakusen

ワタシすごく気になるの
その瞳ドキドキ止まんない
欲張りなんて言わないで
キミのすべて知りたい
作戦会議開くの
駆け引きは命がけ
はやるキモチを押しこめて
楽しみにしていてね
とっておきの贈り物
一度決めたら外さない （ズッキュン バッキュン
キミを狙いうち☆（キミを狙いうち）
今のワタシなら（ズッキュン バッキュン）
最強に無敵（最強に無敵）
ほら早く目閉じて 隣には（ズッキュン バッキュン）
すぐイケナイけど（すぐイケナイけど）
ちょっぴりセンチな乙女心（乙女心）
愛をあげちゃうわ
ワタシ恥ずかしがりなの
その気配 ワクワクしてくる
運命の赤い糸
きっと繋がっていた
断ち切りたくない想い
だからキミに伝えたい
触れ合うその瞬間
ふたりの時間が混じり合う
歯車が回り出す
一途に思ってる純情なの（ズッキュン バッキュン）
ココロ鷲掴み♡（ココロ鷲掴み）
今のワタシには（ズッキュン バッキュン）
最高にご褒美（最高にご褒美）
ねえ諦めましょう この恋は（ズッキュン バッキュン）
惚れられたら負け（惚れられたら負け）
ブルーな気分吹き飛ばすように（吹きとばせ！）
愛を返してね
一度決めたら外さない（ズッキュン バッキュン）
キミを狙いうち☆（キミを狙いうち）
今のワタシなら（ズッキュン バッキュン）
最強に無敵（最強に無敵）
ほら早く目閉じて 隣には（ズッキュン バッキュン）
すぐイケナイけど（すぐイケナイけど）
ちょっぴりセンチな乙女心（乙女心）
愛をあげちゃうわ

Thumping Spy Operation

I'm incredibly curious
My heart won't stop pounding from your gaze
Don't call me greedy
I want to know everything about you
Let's start a strategy meeting
This cunning game is life or death
Suppressing my excitement
Please look forward to it
A special gift
Once I've set my sights, I won't miss (Thumpety thumpety
My target is you☆(My target is you)
The me right now (Thumpety thumpety)
Is invincible (Invincible)
Hey, close your eyes quickly, by your side (Thumpety thumpety)
It's not right away (It's not right away)
A slightly sentimental maiden's heart (Maiden's heart)
I'll give you my love
I'm a little shy
Your presence makes me excited
The red string of fate
Surely we were connected
I don't want to cut off this connection
That's why I want to tell you
In that moment of union
Our time becomes intertwined
The gears start to turn
My pure feelings are unchanging (Thumpety thumpety)
My heart is in your clutches♡(My heart is in your clutches)
To the me right now (Thumpety thumpety)
You're the ultimate prize (The ultimate prize)
Hey, let's give up on this love (Thumpety thumpety)
Losing to love is defeat (Losing to love is defeat)
Let's blow away my blue mood (Blow it away!)
Return my love
Once I've set my sights, I won't miss (Thumpety thumpety)
My target is you☆(My target is you)
The me right now (Thumpety thumpety)
Is invincible (Invincible)
Hey, close your eyes quickly, by your side (Thumpety thumpety)
It's not right away (It's not right away)
A slightly sentimental maiden's heart (Maiden's heart)
I'll give you my love