Текст и перевод песни Nanahira - Dokidoki spy sakusen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dokidoki spy sakusen
Доки-доки: секретная операция
ワタシすごく気になるの
Я
так
тобой
интересуюсь,
その瞳ドキドキ止まんない
Твои
глаза...
Доки-доки,
не
могу
остановиться.
欲張りなんて言わないで
Не
говори,
что
я
жадная,
キミのすべて知りたい
Я
хочу
знать
о
тебе
всё.
作戦会議開くの
Созываю
совещание,
駆け引きは命がけ
Игра
в
кошки-мышки
- вопрос
жизни
и
смерти.
はやるキモチを押しこめて
Сдерживая
нетерпение,
楽しみにしていてね
Жди
с
нетерпением.
とっておきの贈り物
Особый
подарок,
一度決めたら外さない
(ズッキュン
バッキュン
Раз
решила,
не
промахнусь.
(Зык-зык,
бах-бах)
キミを狙いうち☆(キミを狙いうち)
Ты
моя
цель☆
(Ты
моя
цель)
今のワタシなら(ズッキュン
バッキュン)
Сейчас
я
(Зык-зык,
бах-бах)
最強に無敵(最強に無敵)
Абсолютно
непобедима
(Абсолютно
непобедима)
ほら早く目閉じて
隣には(ズッキュン
バッキュン)
Быстрее,
закрой
глаза,
рядом
с
тобой
(Зык-зык,
бах-бах)
すぐイケナイけど(すぐイケナイけど)
Хоть
и
нельзя
(Хоть
и
нельзя)
ちょっぴりセンチな乙女心(乙女心)
Чуточку
сентиментальное
девичье
сердце
(Девичье
сердце)
愛をあげちゃうわ
Дарю
тебе
свою
любовь.
ワタシ恥ずかしがりなの
Я
такая
стеснительная,
その気配
ワクワクしてくる
Твоё
присутствие...
Меня
так
волнует.
運命の赤い糸
Красная
нить
судьбы,
きっと繋がっていた
Наверняка
связывала
нас.
断ち切りたくない想い
Чувства,
которые
я
не
хочу
разрывать,
だからキミに伝えたい
Поэтому
хочу
сказать
тебе.
触れ合うその瞬間
В
момент
прикосновения,
ふたりの時間が混じり合う
Наше
время
сливается
воедино.
歯車が回り出す
Шестерёнки
начинают
вращаться.
一途に思ってる純情なの(ズッキュン
バッキュン)
Мои
искренние
и
чистые
чувства
(Зык-зык,
бах-бах)
ココロ鷲掴み♡(ココロ鷲掴み)
Захватывают
твоё
сердце♡
(Захватывают
твоё
сердце)
今のワタシには(ズッキュン
バッキュン)
Сейчас
для
меня
(Зык-зык,
бах-бах)
最高にご褒美(最高にご褒美)
Лучшая
награда
(Лучшая
награда)
ねえ諦めましょう
この恋は(ズッキュン
バッキュン)
Эй,
давай
сдадимся,
эта
любовь
(Зык-зык,
бах-бах)
惚れられたら負け(惚れられたら負け)
Если
влюбишься,
проиграешь
(Если
влюбишься,
проиграешь)
ブルーな気分吹き飛ばすように(吹きとばせ!)
Чтобы
развеять
грустные
мысли
(Развеять!)
愛を返してね
Ответь
мне
взаимностью.
一度決めたら外さない(ズッキュン
バッキュン)
Раз
решила,
не
промахнусь
(Зык-зык,
бах-бах)
キミを狙いうち☆(キミを狙いうち)
Ты
моя
цель☆
(Ты
моя
цель)
今のワタシなら(ズッキュン
バッキュン)
Сейчас
я
(Зык-зык,
бах-бах)
最強に無敵(最強に無敵)
Абсолютно
непобедима
(Абсолютно
непобедима)
ほら早く目閉じて
隣には(ズッキュン
バッキュン)
Быстрее,
закрой
глаза,
рядом
с
тобой
(Зык-зык,
бах-бах)
すぐイケナイけど(すぐイケナイけど)
Хоть
и
нельзя
(Хоть
и
нельзя)
ちょっぴりセンチな乙女心(乙女心)
Чуточку
сентиментальное
девичье
сердце
(Девичье
сердце)
愛をあげちゃうわ
Дарю
тебе
свою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.