非リアドリーム妄想中! - ななもり。 , ジェル перевод на немецкий

非リアドリーム妄想中!

恋と！デート！キス想像中！（うんうん）
愛！ホテル！その後妄想中！（待て待て）
非リアドリーム進行中！
絶賛彼女は募集中！

（ジェルくん皆が親の前でも聴ける健全な曲にするって言ったじゃん！）
（なーくんごめん！俺止まれへん）
（あのさあ！）

独り身はロンリー 対処策はオンリー
ナニと言わんが煩悩ボンバー
動画や漫画がよりどりみどり幸せ放課後
「おいおいおい？」

ちょっと待てよベイビー話がクレイジー
口先八丁芸人かよ
約束にレイジー話を聞け
文句があるならかかってこい

（ジェルくんは欲望丸だしな事ばっか言ってるから彼女出来ないんだよ）
（いやいや！いずれ見せるわけやん何で隠さなあかんの？ええやん！）
（そういう所直せば彼女出来ると思うんだけどな）
（直すわ！）（えっ）

夢見てんだ運命の人
いや姫かよ そんな歌詞は捨てて素直になれよ
どうしてこうなった？

先生！彼女が欲しいです
先生！どうしたらいいですか
手繋ぎカップル 羨ましいわ
ソロ帰りはもうやだ
クラスでイチャつく奴らに一言ある
頼むから爆発してくれ
捨て先ない煩悩
宛先無し懊悩

（いやぁ、なーくんそんな真面目ぶってるけどさ）
（女の子に興味とか無いん？）
（俺だって興味あるよ！ありまくりだよ！）
（きもちわるっ）
（あのさあ！）

恋にも恋の乙女の気持ち私男だけどわかるわ （それそれそれそれ！）
いやほんとマジ 正直もう誰でもいいんじゃね？ （自分に素直でいいじゃなーい！）
（なーくん誰でもいいって言ったやんな？言ったやんな？）
（いや 言ってない！言ってない言ってない！僕じゃない！僕じゃない！）
（いや言ったやん！言ったやん！）
（あぁそうだよ 言ったよ俺だって彼女欲しいんだよぉ！）

夢見るとかくだらないでしょ
どーにでもなれ この歌には校則はありません
まあまあこんなのもありかな？

宣誓！一人でも良いよ！
宣誓！ネタは絶えないぜ！
冬服なら厚着感が
逆に良いとかあるね
これで 冷静にとか 逆に正気か？
妄想は迷惑かけない！

日常にも 潜む小さなエロス
ひとつずつメモリアル頭に焼き付けてる
河原にエロ本だとかそんな時代じゃないのでこちとらまあ
2次も3次も武士は 食わねど高楊枝だ でもまだ彼女募集中！
そろそろラッキースケベ欲しい

先生！我慢限界
人の肌が恋しいよ
女の子と 戯れる ふれあい広場が欲しい
なんか シアワセだな 幻が見える
俺らそろそろやばいんじゃね？
忘却の彼方 妄想のワンダーランド

Non-real Dream Wahnvorstellung in Gange!

Verliebt sein! Date! Ich stell' mir 'nen Kuss vor! (Jaja)
Liebe! Hotel! Was danach kommt, fantasiere ich! (Warte mal)
Non-realistischer Traum läuft gerade!
Freundin wird dringend gesucht!

(Jeru-kun, du hast doch gesagt, wir machen ein sauberes Lied für Elternhören!)
(Na-kun, sorry! Ich kann nicht aufhören)
(Hör mal!)

Allein sein ist lonely, einzige Lösung für Downtime
Sag nicht, was es ist - Begierde-Bomber
Videos und Manga satt, glückliche Nachmittagswelt
"He he he?"

Moment mal Baby, deine Story ist crazy
Bist du ein Schönredner?
Reg dich über Versprechen auf, hör dir die Story an
Hast du 'n Problem? Dann komm her!

(Jeru-kun, du zeigst nur deine Begierden - deswegen findest du keine Freundin)
(Nein nein! Irgendwann zeig ich's doch eh! Warum verstecken? Ist ok!)
(Ich glaub, wenn du das änderst, kriegst du 'ne Freundin)
(Ich änder mich!)(Eh?)

Ich träum von der Schicksalsperson
Nein von 'ner Prinzessin? Verwirf solche Texte, sei ehrlich!
Wieso nur kam's dazu?

Lehrer! Ich will 'ne Freundin
Lehrer! Was soll ich tun?
Paare, die Händchen halten - ich bin so neidisch
Kein Solo-Heimweg mehr!
An die Pärchen in der Klasse: Ich hab was zu sagen
Bitte explodiert doch
Begierde ohne Ablass
Qual ohne Adressat

(Hmm, Na-kun, du tust so seriös)
(Aber hast kein Interesse an Mädchen?)
(Ich hab Interesse! Total viel sogar!)
(Ekelhaft!)
(Hör mal!)

Liebe und Gefühle von Mädels - ich, ein Junge, versteh's voll! (Ja ja ja ja!)
Nein echt, mal ehrlich: Ist nicht irgendwer ok? (Sei einfach du selbst!)
(Na-kun, du hast "irgendwer" gesagt, oder? Oder?)
(Nein! Hab ich nicht! Nicht gesagt! War ich nicht!)
(Doch hast du! Hast du!)
(Ach ja doch, ich will auch 'ne Freundin, ey!)

Vom Träumen, wie bescheuert ist das
Wie's kommt, kommt's. Keine Schulregeln für dieses Lied
Na ja, das geht doch auch, oder?

Schwöre: Allein ist auch ok!
Schwöre: Material geht nie aus!
Bei Winterkleidung ist dickes Aussehen
Umgekehrt sogar gut
Soll das nüchtern sein? Umgekehrt, bist du bei Sinnen?
Wahnvorstellungen stören niemand!

Selbst im Alltag schlummert kleiner Eros
Einzeln merke ich's mir, brenne es ins Hirn
Erotikhefte am Fluss? Ist nicht unsere Zeit, naja,
2D oder 3D? Ich spiele es cool, suche noch 'ne Freundin!
Brauch bald 'nen zufälligen sexy Vorfall

Lehrer! Ich halt's nicht mehr aus
Ich vermisse Menschen-Haut
Ich will 'nen Ort zum Spielen, für Kontakt mit Mädchen
Irgendwie... glücklich? Ich seh' Hirngespinste
Geht's uns nicht bald an den Kragen?
In Vergessenheit: Wahnvorstellung-Wunderland