Текст и перевод песни Nanasai - A Japonesa - Acústico

A Japonesa - Acústico

Um, dois, três, quatro

Essa rotina não muda, é igual
Pessoas passam de um lado pro outro
São tantos rostos que já é normal
Acabo sempre me cansando um pouco

Até te ver entrar na estação
Meio perdida e sem direção
Te observo entrando no vagão
Olhou pra mim e o coração tremeu

Será que é você
Que vai me fazer esquecer?
Ou talvez crescer
Ter emoção e pra onde correr?

Mas assim que der
Me passa o seu número e vamos conversar
Sobre algumas bandas que você vai gostar
Até a próxima estação chegar
Até a próxima estação chegar

Passamos a nos encontrar todos os dias
Falávamos de músicas desconhecidas
Seus olhos eram de extrema formosidade
Dizia em japonês coisas que eu não entendia

Até que chegou sua estação
Foi quando eu soube sua direção
Te observo sair do vagão
Eu não queria te perder de novo

Será que é você
Que vai me fazer esquecer?
Ou talvez crescer
Ter emoção e pra onde correr?

Mas assim que der
Me passa o seu número e vamos conversar
Sobre algumas bandas que você vai gostar
Até sua próxima estação chegar
Até sua próxima estação chegar

La Japonaise - Acoustique

Un, deux, trois, quatre

Cette routine ne change pas, c'est pareil
Les gens passent d'un côté à l'autre
Il y a tellement de visages que c'est devenu normal
Je finis toujours par me fatiguer un peu

Jusqu'à ce que je te voie entrer dans la station
Un peu perdue et sans direction
Je te regarde entrer dans le wagon
Tu as regardé dans ma direction et mon cœur a tremblé

Est-ce que c'est toi
Qui va me faire oublier ?
Ou peut-être grandir
Avoir des émotions et savoir où courir ?

Mais dès que tu pourras
Donne-moi ton numéro et on discutera
De quelques groupes que tu aimeras
Jusqu'à ce que la prochaine station arrive
Jusqu'à ce que la prochaine station arrive

On a commencé à se rencontrer tous les jours
On parlait de musiques inconnues
Tes yeux étaient d'une beauté extrême
Tu disais des choses en japonais que je ne comprenais pas

Jusqu'à ce que ta station arrive
C'est là que j'ai appris ta direction
Je te regarde sortir du wagon
Je ne voulais pas te perdre à nouveau

Est-ce que c'est toi
Qui va me faire oublier ?
Ou peut-être grandir
Avoir des émotions et savoir où courir ?

Mais dès que tu pourras
Donne-moi ton numéro et on discutera
De quelques groupes que tu aimeras
Jusqu'à ce que ta prochaine station arrive
Jusqu'à ce que ta prochaine station arrive