Nanasai - A Japonesa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nanasai - A Japonesa




A Japonesa
Японка
Essa rotina não muda, é igual
Эта рутина не меняется, все так же
Pessoas passam de um lado pro outro
Люди проходят туда-сюда
São tantos rosto que é normal
Так много лиц, что это уже нормально
Acabo sempre me cansando um pouco
В конце концов, я всегда немного устаю
Até te ver entrar na estação
Пока не увидела, как ты входишь на станцию
Meio perdida e sem direção
Немного потерянная и без направления
Te observo entrando no vagão
Наблюдаю, как ты садишься в вагон
Olhou pra mim e o coração tremeu
Ты посмотрел на меня, и мое сердце затрепетало
Será que é você
Может быть, это ты
Que vai me fazer esquecer?
Кто заставит меня забыть?
Ou talvez crescer
Или, может быть, расти
Ter emoção e pra onde correr?
Испытывать эмоции и знать, куда бежать?
Mas assim que der
Но как только выдастся шанс
Me passa o seu número e vamos conversar
Дай мне свой номер, и мы поболтаем
Sobre algumas bandas que você vai gostar
О некоторых группах, которые тебе понравятся
Até a próxima estação chegar
Пока не придет время следующей станции
Até a próxima estação chegar
Пока не придет время следующей станции
Passamos a nos encontrar todos os dias
Мы стали видеться каждый день
Falávamos de músicas desconhecidas
Говорили о малоизвестной музыке
Seus olhos eram de extrema formosidade
Твои глаза были невероятно красивы
Dizia em japonês coisas que eu não entendia
Ты говорил по-японски то, чего я не понимала
Até que chegou sua estação
Пока не пришла твоя станция
Foi quando eu soube sua direção
Именно тогда я узнала твое направление
Te observo sair do vagão
Я наблюдаю, как ты выходишь из вагона
Eu não queria te perder de novo
Я не хотела снова тебя потерять
Será que é você
Может быть, это ты
Que vai me fazer esquecer?
Кто заставит меня забыть?
Ou talvez crescer
Или, может быть, расти
Ter emoção e pra onde correr?
Испытывать эмоции и знать, куда бежать?
Mas assim que der
Но как только выдастся шанс
Me passa o seu número e vamos conversar
Дай мне свой номер, и мы поболтаем
Sobre algumas bandas que vai gostar
О некоторых группах, которые тебе понравятся
Até sua próxima estação chegar
Пока не придет твоя следующая станция
Até sua próxima estação chegar
Пока не придет твоя следующая станция





Авторы: Eduardo Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.