Текст и перевод песни Nanasai - Dancing In The Rain

Dancing In The Rain

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

A cada passo que nós damos isso se aproxima
Frank Sinatra se inspira na próxima rima
Com você eu só penso, fly me to the moon
E pros problemas, baby, I really see you soon

Vivendo e dançando por momentos passados
Porque você já se foi embora e eu volto ao quarto
Com seu cheiro espalhado por todo lado
Infelizmente isso ainda é um fardo

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

I can't imagine you with anybody else, but me
I don't wanna think of you with someone else, but me

Todas as noites minha cama chama o seu nome
Essa casa é sempre vazia quando você some
Somos como o Watson e Sherlock Homes
Tipo o Flamel com a Philosopher's Stone

I'm singing and dancing in the rain pra te provar
Que ninguém te amou como eu vou amar
E como Louis Armstrong eu posso te mostrar
I have a wonderful world to show, ya

I see trees of green, red roses too
No one knows how much I need you

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

Let's dancing in the rain all night long
Just give me one more chance to this song
To make you feel alive again
Drinking a champagne and dancing in the rain

Danser sous la pluie

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie

À chaque pas que nous faisons, ça se rapproche
Frank Sinatra s'inspire de la prochaine rime
Avec toi, je ne pense qu'à ça : "Fly me to the moon"
Et pour les problèmes, mon chéri, je te verrai bientôt

Vivre et danser pour des moments passés
Parce que tu es parti et je retourne dans ma chambre
Avec ton parfum qui flotte partout
Malheureusement, c'est encore un fardeau

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie

Je ne peux pas t'imaginer avec quelqu'un d'autre que moi
Je ne veux pas penser à toi avec quelqu'un d'autre que moi

Chaque nuit, mon lit appelle ton nom
Cette maison est toujours vide quand tu t'en vas
Nous sommes comme Watson et Sherlock Holmes
Comme Flamel avec la pierre philosophale

Je chante et danse sous la pluie pour te prouver
Que personne ne t'a aimé comme je vais t'aimer
Et comme Louis Armstrong, je peux te montrer
J'ai un monde merveilleux à te montrer, mon chéri

Je vois des arbres verts, des roses rouges aussi
Personne ne sait combien j'ai besoin de toi

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie

Dansons sous la pluie toute la nuit
Laisse-moi te chanter cette chanson encore une fois
Pour te faire revivre
Buvons du champagne et dansons sous la pluie