Nanasai - Diamantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nanasai - Diamantes




Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.
Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.
Sabe essa sensação estranha que sempre me causa
Ты знаешь это странное чувство, которое всегда вызывает у меня
Quando eu longe
Когда я далеко
Não sei se é saudade, não sei se é tristeza
Не знаю, тоска ли это, не знаю, печаль ли это
Que o vento me trouxe do horizonte
Что ветер привел меня туда с горизонта.
Vivi no oriente, depõe inconstante
Я жил на востоке, непостоянные свержения
Olhava pro céu, parecia distante dessa realidade
Смотрел в небо, казался далеким от этой реальности.
Paciência de monge vivendo entre os montes
Терпение монаха, живущего среди холмов
De Tokyo pra casa, casa bagunçada
Из Токио в дом, грязный дом
Rio de Janeiro virou minha morada
Рио-де-Жанейро превратил мой адрес
Golzinho vagabundo que sempre deu asas
Маленькая задница, которая всегда давала крылья
Pra voar o mundo inteiro com você
Чтобы летать весь мир с тобой
Sempre que eu componho uma canção
Каждый раз, когда я сочиняю песню,
Ela tem um pouco de clichê
У нее есть немного клише
Todas as notas que eu toco
Все ноты, которые я играю,
Tem um pouco de você
Есть немного вас
Não adianta eu entender
Нет смысла понимать
que não existe um porquê
Поскольку нет одной причины
D'eu te achar tão linda com o rosto cheinho de glacê
D'я нахожу тебя такой красивой с пухлым обледенелым лицом
Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.
Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.
Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.
Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Я влюбился в твои яркие глаза,
Que mais parecem diamantes
Которые больше похожи на бриллианты
Que são as joias mais raras que eu vi na vida
Это самые редкие драгоценности, которые я когда-либо видел в своей жизни.
Eles são tão deslumbrantes
Они такие потрясающие
Que mais parecem os calmantes
Которые больше похожи на успокаивающие
Que eu costumava tomar antes de encontrar você
Который я принимал до того, как нашел тебя.





Авторы: Eduardo Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.