Текст и перевод песни Nanasai - Diamantes

Diamantes

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Sabe essa sensação estranha que sempre me causa
Quando eu tô longe
Não sei se é saudade, não sei se é tristeza
Que o vento me trouxe lá do horizonte
Vivi no oriente, depõe inconstante
Olhava pro céu, parecia distante dessa realidade
Paciência de monge vivendo entre os montes

De Tokyo pra casa, casa bagunçada
Rio de Janeiro virou minha morada
Golzinho vagabundo que sempre deu asas
Pra voar o mundo inteiro com você

Sempre que eu componho uma canção
Ela tem um pouco de clichê
Todas as notas que eu toco
Tem um pouco de você
Não adianta eu entender
Já que não existe um porquê
D'eu te achar tão linda com o rosto cheinho de glacê

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Diamonds

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you

You know that strange feeling that always gets to me
When I'm far away
I don't know if it's longing, I don't know if it's sadness
The wind brought it to me from the horizon
I lived in the East, fickle
I looked at the sky, it seemed distant from this reality
The patience of a monk living among the mountains

From Tokyo to home, messy home
Rio de Janeiro became my dwelling
The beat-up little Gol that always gave wings
To fly the whole world with you

Whenever I write a song
It has a bit of cliché
Every note I play
Has a bit of you in it
It's no use me understanding
Since there is no reason
For me to find you so beautiful with your face full of frosting

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you

I fell in love with your vibrant eyes
That look like diamonds
The rarest jewels I've ever seen in my life
They're so dazzling
They seem like the tranquilizers
That I used to take before I met you