Текст и перевод песни Nanasai - Diamantes

Diamantes

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Sabe essa sensação estranha que sempre me causa
Quando eu tô longe
Não sei se é saudade, não sei se é tristeza
Que o vento me trouxe lá do horizonte
Vivi no oriente, depõe inconstante
Olhava pro céu, parecia distante dessa realidade
Paciência de monge vivendo entre os montes

De Tokyo pra casa, casa bagunçada
Rio de Janeiro virou minha morada
Golzinho vagabundo que sempre deu asas
Pra voar o mundo inteiro com você

Sempre que eu componho uma canção
Ela tem um pouco de clichê
Todas as notas que eu toco
Tem um pouco de você
Não adianta eu entender
Já que não existe um porquê
D'eu te achar tão linda com o rosto cheinho de glacê

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Apaixonei nos teus olhos vibrantes
Que mais parecem diamantes
Que são as joias mais raras que eu já vi na vida
Eles são tão deslumbrantes
Que mais parecem os calmantes
Que eu costumava tomar antes de encontrar você

Бриллианты

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.

Знаешь, это странное чувство, которое ты вызываешь во мне,
Когда ты далеко.
Не знаю, тоска это, или печаль,
Которую ветер принес мне из-за горизонта.
Жил на востоке, был непостоянным,
Смотрел в небо, казался далеким от реальности.
Терпение монаха, живущего среди гор.

Из Токио домой, домой, где беспорядок,
Рио-де-Жанейро стал моим домом.
Бродяга-голубь, который всегда давал крылья,
Чтобы облететь весь мир с тобой.

Всякий раз, когда я сочиняю песню,
В ней есть немного клише.
Во всех нотах, что я играю,
Есть частичка тебя.
Нет смысла понимать,
Ведь нет никакой причины,
Почему я считаю тебя такой красивой с лицом, перепачканным в глазури.

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.

Я влюбился в твои сияющие глаза,
Которые так похожи на бриллианты,
Это самые редкие драгоценности, что я видел в своей жизни.
Они настолько ослепительны,
Что скорее напоминают мне успокоительное,
Которое я принимал до встречи с тобой.