Текст и перевод песни Nanasai - Estilhaços

Estilhaços

Então me diz
Como eu faço pra tampar o buraco que você deixou em mim
E os nossos momentos felizes tiveram fim
Só me diz
Só me diz

Como que eu faço
Sentado num bar juntando todos os estilhaços
Que se perdem na linha do tempo junto ao espaço
E eu te digo, não é fácil não, não, não

Lembro de cada momento que eu queria esquecer
Lembro de todos os versos que eram pra você
Todas as vezes que eu tentei te dizer
Que no final tava bem difícil pra entender

O álcool vem me matando de um jeito lento
Que de algum jeito corrói o meu ego por dentro
Me ensinaram que eu tenho asas pra voar
Só que eu continuo preso nesse sofrimento

Como que eu faço
Sentado num bar juntando todos os estilhaços
Que se perdem na linha do tempo junto ao espaço
E eu te digo não é fácil não, não

Então me diz
Que tipo de dor é essa que só me invade
Que quanto mais o tempo passa no meu peito arde
Diz pra mim

Que eu me perco em todas as nossas mensagens
Que nada nesse mundo vai te apagar
Que todos os goles que eu dei por você
Se tornaram mais um fardo pra eu carregar

Осколки

Так скажи мне,
Как мне заделать дыру, что ты оставила во мне?
И нашим счастливым моментам пришёл конец.
Просто скажи,
Просто скажи.

Как мне быть,
Сидеть в баре, собирая осколки,
Что теряются на линии времени и в пространстве.
И я тебе скажу, это нелегко, нет, нет, нет.

Я помню каждый момент, о котором хотел бы забыть.
Помню все строки, что были для тебя.
Все те разы, когда я пытался тебе сказать,
Что в конце концов, всё стало слишком сложно.

Алкоголь убивает меня медленно,
Каким-то образом разъедая моё эго изнутри.
Меня учили, что у меня есть крылья, чтобы летать,
Но я всё ещё тону в этих страданиях.

Как мне быть,
Сидеть в баре, собирая осколки,
Что теряются на линии времени и в пространстве.
И я тебе скажу, это нелегко, нет, нет.

Так скажи мне,
Что это за боль, которая пронзает меня,
Которая с течением времени жжёт мою грудь всё сильнее?
Скажи мне,

Что я теряюсь во всех наших сообщениях,
Что ничто в этом мире не сможет стереть тебя из моей памяти.
Что все эти глотки, которые я сделал за тебя,
Превратились ещё в одну ношу, которую мне приходится нести.