Текст и перевод песни Nanasai - Eu cansei de buscar

Eu cansei de buscar

Eu procurei
Em livros de romances, em filmes de amor
Algo que me lembra você
Eu escrevi algumas cartas e canções
Milhões de letras em refrões
Pra conseguir te esquecer

Mas no fim tudo não passou de um sonho acordado
De não saber se nós dois foi algo inventado
Foi mais um sonho de uma noite de verão

Eu cansei de buscar você em outras canções
De inventar você em outros corações
De mentir pra mim
Tentando te encontrar em outros corpos
Eu inventei você
Eu inventei você
Eu inventei você

Eu passei
Por todos os nossos lugares
Vendo todas as metades do que um dia foi nós
Eu lembrei
De todas nossas brigas, dos clichês dessas intrigas
Que me fizeram entender

Mas no fim
Nós já tivemos nossos caminhos traçados
E agora cada um foi pro seu próprio lado
Restam apenas santas más das minhas memórias

Eu cansei de buscar você em outras canções
De inventar você em outros corações
Eu menti pra mim
Tentando te encontrar em outros corpos
Eu inventei você
Eu inventei você
Eu inventei você

Я устала тебя искать

Я искала
В любовных романах, в фильмах о любви
Что-то, что напомнило бы мне тебя.
Я написала несколько писем и песен,
Миллионы слов в припевах,
Чтобы суметь тебя забыть.

Но в конце концов все оказалось просто мечтой,
Непониманием, были ли мы на самом деле,
Это был просто сон летней ночи.

Я устала искать тебя в других песнях,
Выдумывать тебя в других сердцах,
Лгать самой себе,
Пытаясь найти тебя в других телах.
Я выдумала тебя,
Я выдумала тебя,
Я выдумала тебя.

Я прошла
По всем нашим местам,
Видя повсюду осколки того, чем мы были когда-то.
Я вспомнила
Все наши ссоры, все клише этих интриг,
Которые заставили меня понять.

Но в итоге,
У нас уже были свои пути,
И теперь каждый пошел своей дорогой.
Остались только святые грехи моих воспоминаний.

Я устала искать тебя в других песнях,
Выдумывать тебя в других сердцах,
Я лгала самой себе,
Пытаясь найти тебя в других телах.
Я выдумала тебя,
Я выдумала тебя,
Я выдумала тебя.